Перевод текста песни We Still Remember - Kick Axe

We Still Remember (оригинал)

In the days of the haze, the color was deep purple
And our heads would never be the same
A distant metal voice, gives us no choice
We ride the killing machine
Like a wheel that keeps on turning
And a fire that keeps on burning
Maybe tomorrow
But not today
No, no…
Now the sky is filled with diamonds
And the wind it cries Mary
And our eyes stare through the window pane…
The season of the witch
Brings out the bitch
And she will bring us new pleasure, new pain
Like a wheel that keeps on turning
And a fire that keeps on burning
Maybe tomorrow
Not yesterday
We still remember
All of the reasons why
We still remember
After all this time
We still remember
The flag still flies
We still remember
We will carry on…
Memories that live forever
Sweet emotions you will treasure
Find a place to give them shelter?
Won’t get fooled by helter skelter
In the days of the haze…
(We still remember)
We will carry on…

Мы Все Еще Помним (перевод)

В дни тумана цвет был темно-фиолетовым
И наши головы никогда не будут прежними
Далекий металлический голос не дает нам выбора
Мы едем на машине для убийств
Как колесо, которое продолжает вращаться
И огонь, который продолжает гореть
Может быть завтра
Но не сегодня
Нет нет…
Теперь небо наполнено бриллиантами
И ветер плачет Мэри
И наши глаза смотрят в оконное стекло…
Сезон ведьмы
Выводит суку
И она принесет нам новое удовольствие, новую боль
Как колесо, которое продолжает вращаться
И огонь, который продолжает гореть
Может быть завтра
Не вчера
Мы до сих пор помним
Все причины
Мы до сих пор помним
После всего этого времени
Мы до сих пор помним
Флаг все еще развевается
Мы до сих пор помним
Мы продолжим…
Воспоминания, которые живут вечно
Сладкие эмоции, которыми вы будете дорожить
Найти место, чтобы дать им приют?
Не дайте себя одурачить
В дни тумана…
(Мы все еще помним)
Мы продолжим…