Перевод текста песни Be - Kharisma

Be (оригинал)

I do not know where
this path will lead
I just want to be the
best that I can be
And if I fall, I know
I won’t be down for much too long
I’ll get to where
I’ll get to where
I need to be
Greetings, welcome to world in my head
where you will learn about the things that make up who I am
I’ve had this dream that I’ve been keepin' locked up in my mind
that nobody believes in so I stay on my grind
It’s been a, long time comin.
I’ve spent a long time runnin'
but it always feels like I’m forgetting something
on the journey to this dream, my are bags feelin' heavy
everytime that I try to walk steady
So many people busy trying to make sense of it
they see the path that I am taking and they see no benefits
I try to make them see, but they always laugh at me
We’ll see who’s laughing when I finally reach my destiny
Somehow, I tend to turn friends into enemies
They claim its because I compromise my identity
I’m trying hard to be the best I can
but even you have you admit, that nobody is perfect.
I do not know where
this path will lead
I just want to be the
best that I can be
And if I fall, I know
I won’t be down for much too long
I’ll get to where
I’ll get to where
I need to be
I feel nervous every time that I see the sun rise
because it serves to remind me that I’m running out of time
I try to make every second of my effort last
hour glass isn’t stingy when it comes to droppin' grains of sand
I’ve been doing this for three years now
and even with all the work I’ve done, I haven’t been found
don’t get it twisted, that’s not how you should think of me
the spotlight, is actually not my top priority
tryna make music to the best of my ability
and make the most out of everything, that the lord above has given me
but at times when I sit down to write
frustration settles in, and I put away the mic
It makes me wanna throw away the pad and the pen
But My love for it makes me wanna pick it up again
I’m trying hard to be the best that I can
but even you have to admit, that nobody is perfect

(перевод)

Я не знаю, где
этот путь приведет
Я просто хочу быть
лучшее, что я могу быть
И если я упаду, я знаю
Я не буду слишком долго
я доберусь туда, где
я доберусь туда, где
Мне нужно быть
Приветствую, добро пожаловать в мир в моей голове
где вы узнаете о вещах, из которых состоит я
У меня был этот сон, который я держал взаперти в своем уме
во что никто не верит, поэтому я остаюсь на своем
Это было давно.
Я долго бегал
но мне всегда кажется, что я что-то забываю
на пути к этой мечте мои сумки кажутся тяжелыми
каждый раз, когда я пытаюсь идти ровно
Так много людей заняты попытками понять это
они видят путь, по которому я иду, и не видят никаких преимуществ
Я пытаюсь заставить их видеть, но они всегда смеются надо мной
Посмотрим, кто будет смеяться, когда я наконец достигну своей судьбы
Почему-то я склонен превращать друзей во врагов
Они утверждают это, потому что я компрометирую свою личность
Я очень стараюсь быть лучшим, на что я способен
но даже ты признаешь, что никто не совершенен.
Я не знаю, где
этот путь приведет
Я просто хочу быть
лучшее, что я могу быть
И если я упаду, я знаю
Я не буду слишком долго
я доберусь туда, где
я доберусь туда, где
Мне нужно быть
Я нервничаю каждый раз, когда вижу восход солнца
потому что это напоминает мне, что у меня мало времени
Я стараюсь, чтобы каждая секунда моих усилий длилась
песочные часы не скупятся, когда дело доходит до песчинок
Я делаю это уже три года
и даже со всей работой, которую я проделал, меня не нашли
не перекручивай, ты не должен так думать обо мне
быть в центре внимания, на самом деле не является моим главным приоритетом
стараюсь делать музыку в меру своих возможностей
и извлекай максимум из всего, что дал мне Господь наверху
но иногда, когда я сажусь писать
разочарование оседает, и я убираю микрофон
Это заставляет меня хотеть выбросить блокнот и ручку
Но моя любовь к нему заставляет меня снова забрать его
Я очень стараюсь быть лучшим, на что я способен
но даже ты должен признать, что никто не идеален