Перевод текста песни Save Us - Khadja Nin

Save Us (оригинал)

Usijidanganye yo mawe
Njiya ile siyo njiya yeto
Ba politike ba sasa ba for myself
Batamaliza bantu
Kila umija mama
Anataka tu modele ya ulaya
Ju modele ya kwetu ya zamani sana
Hatutake kuyijuwa
Ndugu kama juzi
Tukamatane mukono tu save us
Watoto wa Afrika
Tukamatane mukono tu save us
Afrika waca liya
Afrika yetu yoma
Inaliya macozi mama
Ju modele toka mbali ya pisha nijitiye
Inaconganisha bantu
Wazehe wa kwetu yo maweye
Wanasema na masemo yao
Que tukamatane mukono na busayidiyane
Ju ni desturi yetu
Ndugo kama juzi

Спаси Нас (перевод)

Не обманывай себя, мама
Это не наш путь
Политики мира для себя
Они не закончили людей
Каждый раз, когда ты приходишь, мама
Он просто хочет европейскую модель
Это очень старая модель для нас.
Мы не хотим этого знать
Братья как вчера
Давайте возьмемся за руки и просто спасем нас
Африканские дети
Давайте возьмемся за руки и просто спасем нас
Африка была опустошена
Наша Африка сухая
Слезы наворачиваются на глаза моей матери
Ju modele from far pisha nijitiye
Это смущает людей
Наши старые старики
Они говорят своими словами
Давайте возьмемся за руки с антисемитизмом
Джу наш обычай
Ндуго как вчера