Перевод текста песни Damu Ya Salaam - Khadja Nin

Damu Ya Salaam (оригинал)

tangu iraki mpaka amerika
wako karibu yakufunga vita
mi mama mzazi nauliza
ni nani ata linda watoto wetu
bwana hussein anasema:
«nataka salaam»
mi si aminiye neno ile
damu yaliyo mwangiwa
ni ya wadogo na watoto tu mimi huyu nakosa njiya
yakusikika kwa wakubwa
kwa hakika tulijioneya
vita ya kwanza ilizala fitina
bwana hussein anasema:
«nataka salaam»
mi si aminiye neno ile
damu yaliyo mwangiwa
ni ya wadogo na watoto tu nakata matumaini
ju kwa vile naona
wakubwa hawajali macozi ya mutu mudogo analiya wake
siraha ya amani ilikuta kwake
mr.clinton anasema:
«nataka salaam»
mi si aminiye neno ile
damu yaliyo mwangiwa
ni ya wadogo na watoto tu mr.clinton anasema:
«nataka salaam»
mi si aminiye neno ile
damu yaliyo mwangiwa
ni ya wadogo na watoto tu

Кровь Приветствия (перевод)

из Ирака в Америку
они собираются закончить войну
я спрашиваю маму
кто защитит наших детей
Мистер Хусейн говорит:
"Натака салам"
я не верю на слово
пролитая кровь
это для детей и только для детей я скучаю по этому пути
слышно начальству
мы конечно видели сами
Первая война вызвала споры
Мистер Хусейн говорит:
"Натака салам"
я не верю на слово
пролитая кровь
это для маленьких и только для детей я в отчаянии
как я это вижу
Старшим плевать на слезы младшего
броня мира нашла его
мистер клинтон говорит:
"Натака салам"
я не верю на слово
пролитая кровь
для детей и только для детей мистер Клинтон говорит:
"Натака салам"
я не верю на слово
пролитая кровь
это для детей и только для детей