| Ey, 'k zou eigenlijk gaan pitten maar ga nog iets draaien
| Эй, я на самом деле собирался вздремнуть, но я собираюсь что-то перевернуть
|
| Tijd vliegt, denk aan ballie en aan scorro tijden
| Время летит, подумайте о временах балли и скорро
|
| Toen nog niet alles om die money draaide
| Тогда не все крутилось вокруг денег
|
| Paar jaar later tank ik diesel, ik had toppen bij me
| Через несколько лет заправляюсь дизелем, со мной были бутоны
|
| Money veranderde wel degelijk
| Деньги изменились
|
| Wie is echt en wie menen het
| Кто настоящий и кто это имеет в виду
|
| Zag om me heen hoe mensen trucjes wouden gooien voor die kleine beetje paper,
| Видел, как люди разыгрывали трюки из-за этого кусочка бумаги,
|
| homie fuck ze want ze spelen het
| братан, трахни их, потому что они в это играют
|
| Je denkt op korte termijn, het is al lang niet hoe het hoorde te zijn,
| Вы думаете, что в краткосрочной перспективе все было не так, как должно быть в течение длительного времени,
|
| maar mattie maak iets
| но Мэтти сделай что-нибудь
|
| De zelfde schommels op het plein en het lijkt alsof ze roepen homie deze plek
| Такие же качели на площади и кажется, что это место зовут братан
|
| is magisch
| волшебный
|
| Maar die vibe is al lang anders en de tijd ook
| Но эта атмосфера уже давно другая, и времена тоже
|
| Zou niet weten waar we rijden morgen
| Не знал бы, куда мы едем завтра
|
| Vroeger dacht ik dit was tijdloos
| Раньше я думал, что это вне времени
|
| Maar nu heeft iedereen ze eigen zorgen
| Но теперь у каждого свои заботы
|
| Kan niet meer genieten van de sfeer, ik heb de hele dag money on my mind
| Не могу больше наслаждаться атмосферой, весь день думаю о деньгах
|
| Best wel triest eigenlijk maar elke tussenstop is zonde van m’n tijd
| На самом деле довольно грустно, но каждая остановка - пустая трата моего времени.
|
| 'k Moet het pakken
| я должен взять его
|
| De vibe is anders en de tijd ook
| Атмосфера другая и время тоже
|
| Zou niet weten waar we rijden morgen
| Не знал бы, куда мы едем завтра
|
| Vroeger dacht ik dit was tijdloos
| Раньше я думал, что это вне времени
|
| Maar nu heeft iedereen ze eigen zorgen | Но теперь у каждого свои заботы |
| 'k Zweer ik ging die paper halen helemaal in back
| Клянусь, я всю дорогу возвращался за этой бумагой.
|
| Money heeft me vaak gebracht op rare plekken
| Деньги часто приводили меня в странные места
|
| Loop ik binnen in de club, maar niet aan me trekken
| Я вхожу в клуб, но не тяни меня
|
| Kom alleen maar money maken en daarna vertrekken
| Просто приходите и зарабатывайте деньги, а затем уходите
|
| Ik heb nog steeds dezelfde instelling
| у меня до сих пор такой же настрой
|
| M’n boy werd para hij zat even in een instelling
| Мой мальчик стал пара, он некоторое время находился в учреждении
|
| Dat 's die fast life die met je doet, wijven zijn obstakels als je constant
| Вот что делает с тобой быстрая жизнь, суки - препятствия, если ты постоянно
|
| naar je fella’s zoekt
| ищу своих парней
|
| Ik heb gezien ze voelen dit, daarom ben ik booth
| Я видел, что они это чувствуют, поэтому я
|
| En jij pakt alleen maar L’s als een rechte hoek
| И вы принимаете только L как прямой угол
|
| Ik wil weg misschien Ibiza met m’n strijders
| Я хочу пойти, может быть, на Ибицу со своими воинами
|
| Pomp m’n eigen track het klinkt als heel veel nieuwe cijfers
| Накачайте мой собственный трек, звучит как много новых номеров
|
| Kev
| Кев
|
| Maar die vibe is al lang anders en de tijd ook
| Но эта атмосфера уже давно другая, и времена тоже
|
| 'k Zou niet weten waar we rijden morgen
| Я бы не знал, куда мы поедем завтра
|
| Vroeger dacht ik dit was tijdloos
| Раньше я думал, что это вне времени
|
| Maar nu heeft iedereen ze eigen zorgen
| Но теперь у каждого свои заботы
|
| Kan niet meer genieten van de sfeer, ik heb de hele dag money on my mind
| Не могу больше наслаждаться атмосферой, весь день думаю о деньгах
|
| Best wel triest eigenlijk maar elke tussenstop is zonde van m’n tijd
| На самом деле довольно грустно, но каждая остановка - пустая трата моего времени.
|
| 'k Moet het pakken
| я должен взять его
|
| De vibe is anders en de tijd ook
| Атмосфера другая и время тоже
|
| 'k Zou niet weten waar we rijden morgen
| Я бы не знал, куда мы поедем завтра
|
| Vroeger dacht ik dit was tijdloos | Раньше я думал, что это вне времени |
| Maar nu heeft iedereen ze eigen zorgen
| Но теперь у каждого свои заботы
|
| Ey, money gaat je leiden naar je eigen route
| Эй, деньги приведут тебя к твоему собственному маршруту
|
| 't Is nog steeds m’n trainingspak boven designer broeken
| Это все еще мой спортивный костюм поверх дизайнерских брюк
|
| Altijd roekeloos en we rijden boetes
| Всегда безрассудно, и мы получаем штрафы
|
| Jij hebt nooit in me gelooft nu wil je blijven groeten
| Ты никогда не верил в меня, теперь ты хочешь продолжать здороваться
|
| Maar ik snap een jongen maakt alleen maar money moves
| Но я понимаю, что мальчик только делает деньги
|
| M’n homie is in Cabaret met omin Franse goons
| Мой друг в кабаре с французскими головорезами
|
| Net geserveerd dan gaat de helft de lucht in
| Только что подан, а половина уходит в воздух
|
| Hou je ogen open schenk je eigen cup
| Держите глаза открытыми, налейте свою чашку
|
| Kijk uit dat je niet valt door die brieven
| Смотри, чтобы ты не упал из-за этих букв
|
| Want mannen worden vals voor die brieven
| Потому что мужчин обманывают с этими буквами
|
| Hongerig vuisten gebald voor die brieven
| Голодные кулаки сжаты для этих писем
|
| Heet hoofd want hij wordt nooit gecalld voor die brieven
| Горячая голова, потому что его никогда не вызывают на эти письма
|
| Maar die vibe is al lang anders en de tijd ook
| Но эта атмосфера уже давно другая, и времена тоже
|
| 'k Zou niet weten waar we rijden morgen
| Я бы не знал, куда мы поедем завтра
|
| Vroeger dacht ik dit was tijdloos
| Раньше я думал, что это вне времени
|
| Maar nu heeft iedereen ze eigen zorgen
| Но теперь у каждого свои заботы
|
| Kan niet meer genieten van de sfeer, ik heb de hele dag money on my mind
| Не могу больше наслаждаться атмосферой, весь день думаю о деньгах
|
| Best wel triest eigenlijk maar elke tussenstop is zonde van m’n tijd
| На самом деле довольно грустно, но каждая остановка - пустая трата моего времени.
|
| 'k Moet het pakken
| я должен взять его
|
| De vibe is anders en de tijd ook
| Атмосфера другая и время тоже
|
| Zou niet weten waar we rijden morgen
| Не знал бы, куда мы едем завтра
|
| Vroeger dacht ik dit was tijdloos | Раньше я думал, что это вне времени |