Перевод текста песни Moodswings - Kevin, Shanee

Moodswings (оригинал)

Meid ik loop te strijden voor je
Omin raar te doen en shit
Een keertje word ik moe
En het lijkt erop dat jij het leuk vindt om te spelen
Ga je mij vertellen wat je voelt?
Ik ben alleen maar bezig met jou
En dat is eigenlijk zo niet mij
Ik zweer het deze maakt me lauw
En normaal gaat het zo weer voorbij
Ik ga niet liegen, er zijn andere chicks
Ik wil het niet eens als het makkelijk is
Maar jij doet zo wisselvallig en shit
Misschien was al deze spanning voor niks
Moodswings, jij hebt moodswings
Begrijp dit niet schat, wat is dit van je
Gister was je nog m’n baby
Dagje later ben je opeens niks meer van me
Moodswings, jij hebt moodswings
Begrijp dit niet schat, wat is dit van je
Gister was je nog m’n baby
Dagje later ben je opeens niks meer van me
Ik hoor wat je zegt en ik begrijp je
Heb geen twijfels schat, je weet dat ik je voel
Ben niet zomaar iemand, verschil moet er zijn, ben niet zoals zij
Ik weet wat ik doe, niet letten op m’n moods
Geen ander naast jou, dat is no-go
Wil niets van ze weten, wil Slowflow
Als je niks van me hoort hoop ik dat je me mist
Mevrouw wanneer zie ik je weer
Dit kan zo weer voorbij zijn
Denk aan m’n lips, je hand op m’n bips
Soms doe ik vaag, maar je weet wat dit is, yeah
Moodswings, jij hebt moodswings
Begrijp dit niet schat, wat is dit van je
Gister was je nog m’n baby
Dagje later ben je opeens niks meer van me
Moodswings, jij hebt moodswings
Begrijp dit niet schat, wat is dit van je
Gister was je nog m’n baby
Dagje later ben je opeens niks meer van me

Moodswings (перевод)

Девушка, я запускаю для тебя битву
Действовать странно и дерьмо
Как только я устану
И похоже, ты любишь играть
Ты собираешься рассказать мне, что ты чувствуешь?
я беспокоюсь только о тебе
А это вообще-то не я
Клянусь, это делает меня теплым
И обычно это проходит снова
Я не буду врать, есть и другие цыпочки
Я даже не хочу этого, когда это легко
Но ты действуешь так неустойчиво и дерьмо
Может быть, все это напряжение было зря
Перепады настроения, у вас бывают перепады настроения
Не понимаю этого ребенка, что это с тобой
Вчера ты был моим ребенком
Через день ты вдруг перестал быть мной.
Перепады настроения, у вас бывают перепады настроения
Не понимаю этого ребенка, что это с тобой
Вчера ты был моим ребенком
Через день ты вдруг перестал быть мной.
Я слышу, что ты говоришь, и понимаю
Не сомневайся, детка, ты же знаешь, я чувствую тебя
Не будь кем угодно, должна же быть разница, не будь как они
Я знаю, что делаю, не обращайте внимания на мое настроение
Рядом с тобой никого нет, это недопустимо
Не хочу ничего о них знать, хочу Slowflow
Если ты не слышишь от меня, надеюсь, ты скучаешь по мне.
Мадам, когда я увижу вас снова
Это может скоро закончиться
Подумай о моих губах, о своей руке на моих ягодицах
Иногда я расплывчата, но ты знаешь, что это такое, да
Перепады настроения, у вас бывают перепады настроения
Не понимаю этого ребенка, что это с тобой
Вчера ты был моим ребенком
Через день ты вдруг перестал быть мной.
Перепады настроения, у вас бывают перепады настроения
Не понимаю этого ребенка, что это с тобой
Вчера ты был моим ребенком
Через день ты вдруг перестал быть мной.