Перевод текста песни Love Letter - Kevin Michael

Love Letter (оригинал)

This is a letter that I’ve been meaning to write to you
No, no, no, no, no
To the one I love the most, this is my song to you
See there was a time in my life when the love I had for you
Would steady grow everyday but now it’s like
Love slipped away from us and we can’t get it back on track
You’re telling me, talking back, yeah
I wanna tell you exactly how I feel but every time
I open my mouth words don’t come out right so I
Sat down and wrote it down with a piece of paper
Hopefully you’ll see it and you’ll read it a little later
L O V E L E double T E R
Sent from my heart, I mean my H U R T
Give you my love, my love letter, I wanna give you my
Love letter love, I love you, love you, love you
L O V E L E double T E R
Sent from my heart, I mean my H U R T
Give you my love, my love letter, I wanna give you my
Love letter love, I love you, love you, love you
So where do you go when the house that you made
Your happy home, just for two ain’t so happy anymore
Come on baby, this ain’t you and me
Know as well as I do that’s not how it’s supposed to be
If I could you know I would turn back the hands of time
In our relationship, go back to when things were fine
How I wish that it would just get better
Instead of sitting here writing this damn letter
L O V E L E double T E R
Sent from my heart, I mean my H U R T
Give you my love, my love letter, I wanna give you my
Love letter love, I love you, love you, love you
L O V E L E double T E R
Sent from my heart, I mean my H U R T
Give you my love, my love letter, I wanna give you my
Love letter love, I love you, love you, love you
This is our last chance to save
What we have damaged, baby, oh yeah, yeah
There’s no point in letting go ‘cause I still feel for you
And I wanna tell you, you’re all a man could ask for
Girl, I promise that we’ll make it work
Girl, give me this chance to be
This is my love letter girl, yeah
L O V E L E double T E R
Sent from my heart, I mean my H U R T
Give you my love, my love letter, I wanna give you my
Love letter love, I love you, love you, love you
L O V E L E double T E R
Sent from my heart, I mean my H U R T
Give you my love, my love letter, I wanna give you my
Love letter love, I love you, love you, love you
L O V E L E double T E R
Sent from my heart, I mean my H U R T
Give you my love, my love letter, I wanna give you my
Love letter love, I love you, love you, love you
L O V E L E double T E R
Sent from my heart, I mean my H U R T
Give you my love, my love letter, I wanna give you my
Love letter love, I love you, love you, love you

Любовное письмо (перевод)

Это письмо, которое я хотел тебе написать
Нет-нет-нет-нет-нет
Тому, кого я люблю больше всего, это моя песня для тебя
Видишь ли, было время в моей жизни, когда любовь, которую я испытывал к тебе,
Будет неуклонно расти каждый день, но теперь это похоже на
Любовь ускользнула от нас, и мы не можем вернуть ее в нужное русло.
Ты говоришь мне, отвечаешь, да
Я хочу рассказать вам, что я чувствую, но каждый раз
Я открываю рот, слова произносятся неправильно, поэтому я
Сел и записал на листе бумаги
Надеюсь, вы его увидите и прочитаете чуть позже.
L O V E L E двойной T E R
Послано от моего сердца, я имею в виду свою БОЛЬ
Подарить тебе мою любовь, мое любовное письмо, я хочу подарить тебе свое
Любовное письмо любовь, я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя
L O V E L E двойной T E R
Послано от моего сердца, я имею в виду свою БОЛЬ
Подарить тебе мою любовь, мое любовное письмо, я хочу подарить тебе свое
Любовное письмо любовь, я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя
Итак, куда вы идете, когда дом, который вы построили
Ваш счастливый дом только для двоих уже не так счастлив
Давай, детка, это не ты и я
Знай не хуже меня, что это не так, как должно быть.
Если бы я знал, я бы повернул время вспять
В наших отношениях вернитесь к тому, когда все было хорошо
Как бы я хотел, чтобы все стало лучше
Вместо того, чтобы сидеть здесь и писать это проклятое письмо
L O V E L E двойной T E R
Послано от моего сердца, я имею в виду свою БОЛЬ
Подарить тебе мою любовь, мое любовное письмо, я хочу подарить тебе свое
Любовное письмо любовь, я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя
L O V E L E двойной T E R
Послано от моего сердца, я имею в виду свою БОЛЬ
Подарить тебе мою любовь, мое любовное письмо, я хочу подарить тебе свое
Любовное письмо любовь, я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя
Это наш последний шанс спасти
Что мы повредили, детка, о да, да
Нет смысла отпускать, потому что я все еще сочувствую тебе
И я хочу сказать тебе, что ты все, о чем может просить мужчина.
Девушка, я обещаю, что у нас все получится
Девочка, дай мне этот шанс быть
Это моя девушка с любовным письмом, да
L O V E L E двойной T E R
Послано от моего сердца, я имею в виду свою БОЛЬ
Подарить тебе мою любовь, мое любовное письмо, я хочу подарить тебе свое
Любовное письмо любовь, я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя
L O V E L E двойной T E R
Послано от моего сердца, я имею в виду свою БОЛЬ
Подарить тебе мою любовь, мое любовное письмо, я хочу подарить тебе свое
Любовное письмо любовь, я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя
L O V E L E двойной T E R
Послано от моего сердца, я имею в виду свою БОЛЬ
Подарить тебе мою любовь, мое любовное письмо, я хочу подарить тебе свое
Любовное письмо любовь, я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя
L O V E L E двойной T E R
Послано от моего сердца, я имею в виду свою БОЛЬ
Подарить тебе мою любовь, мое любовное письмо, я хочу подарить тебе свое
Любовное письмо любовь, я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя