Перевод текста песни MIA - Kevin George

MIA (оригинал)

I can’t tell if you real or fake, yeah
She might call when I relocate, yeah
You’re my doll and my Beyoncé, yeah
In my zone, and my, in my face, yeah
I can’t tell if you real or fake, yeah
In my zone when I relocate, yeah
You can’t find me, I’m MIA, yeah
You can’t find me, I’m MIA, yeah
I wouldn’t tell you I would ride when I won’t
You love to tell me you gon' ride with me, whoa
A couple minutes, catch me right in the nose
I wouldn’t tell you I would ride when I won’t
Baby I can’t tell if you okay
I can’t tell if you’re lonely
These girls love me, they know me
But they won’t find me, I’m MIA, I’m MIA
I can’t tell if you real or fake, yeah
She might call when I relocate, yeah
You’re my doll and my Beyoncé, yeah
In my zone, and my, in my face, yeah
I can’t tell if you real or fake, yeah
In my zone when I relocate, yeah
You can’t find me, I’m MIA, yeah
You can’t find me, I’m MIA, yeah
He’s always off, gone, somewhere
I can’t tell if you real or fake, yeah
She might call when I relocate, yeah
You’re my doll and my Beyoncé, yeah
In my zone, and my, in my face, yeah
I can’t tell if you real or fake, yeah
In my zone when I relocate, yeah
You can’t find me, I’m MIA, yeah
You can’t find me, I’m MIA, yeah

(перевод)

Я не могу сказать, настоящий ты или фальшивый, да
Она может позвонить, когда я перееду, да
Ты моя кукла и моя Бейонсе, да
В моей зоне, и в моем лице, да
Я не могу сказать, настоящий ты или фальшивый, да
В моей зоне, когда я переезжаю, да
Вы не можете найти меня, я пропал без вести, да
Вы не можете найти меня, я пропал без вести, да
Я бы не сказал вам, что буду кататься, когда не буду
Ты любишь говорить мне, что поедешь со мной, эй
Пару минут, поймай меня прямо в нос
Я бы не сказал вам, что буду кататься, когда не буду
Детка, я не могу сказать, в порядке ли ты
Я не могу сказать, одинок ли ты
Эти девушки любят меня, они меня знают
Но меня не найдут, я пропал без вести, я пропал без вести
Я не могу сказать, настоящий ты или фальшивый, да
Она может позвонить, когда я перееду, да
Ты моя кукла и моя Бейонсе, да
В моей зоне, и в моем лице, да
Я не могу сказать, настоящий ты или фальшивый, да
В моей зоне, когда я переезжаю, да
Вы не можете найти меня, я пропал без вести, да
Вы не можете найти меня, я пропал без вести, да
Он всегда выключен, ушел, где-то
Я не могу сказать, настоящий ты или фальшивый, да
Она может позвонить, когда я перееду, да
Ты моя кукла и моя Бейонсе, да
В моей зоне, и в моем лице, да
Я не могу сказать, настоящий ты или фальшивый, да
В моей зоне, когда я переезжаю, да
Вы не можете найти меня, я пропал без вести, да
Вы не можете найти меня, я пропал без вести, да