Перевод текста песни Esta Llama - Kesia

Esta Llama (оригинал)

He esperado tanto tiempo
Para decirte lo que siento que
Entre jardines y miradas
Y ahora el cielo ya te dirá.
Esta llama es tan fuerte que
El amor no puede apagar
Quema el corazón
La muerte para ella no habrá
Como el viento que al soplar
Se lleva todo más
Como una semilla que al crecer
Ya no se puede cortar.
El secreto ya está dicho
El enigma resuelto está
Sólo falta que comprendas
Lo que siento yo por tí.
Esta llama es tan fuerte
Que el mar no puede apagar
Quema el corazón
La muerte para ella no habrá
Como el viento que al soplar
Se lleva todo y más
Como una semilla que al crecer
Ya no se puede cortar.
(Bis)

(перевод)

я так долго ждал
Чтобы рассказать вам, как я это чувствую
Между садами и взглядами
А теперь небеса расскажут вам.
Это пламя так сильно, что
Любовь не может отключить
сжечь сердце
Для нее не будет смерти
Как ветер, который дует
Требуется все остальное
Как семя, которое при росте
Его уже нельзя разрезать.
Секрет уже раскрыт
Решенная головоломка
Вам просто нужно понять
Что я чувствую к тебе.
Это пламя так сильно
что море не может утолить
сжечь сердце
Для нее не будет смерти
Как ветер, который дует
Требуется все и даже больше
Как семя, которое при росте
Его уже нельзя разрезать.
(Бис)