Перевод текста песни B.Y.S. - keshi

B.Y.S. (оригинал)

Said you tired of the distance
You tired of the fake love
Say you don’t really miss him
But I don’t really blame ya
Don’t need nobody else
Don’t need nobody help, mmm
You get it on your own
So why you beside yourself?
So afraid to give and take your pain
(Know better but I pay no mind
Get me inside 'fore I go one time)
So afraid to give your love away
(Know better but I pay no mind
Get me inside 'fore I go one time)
You don’t gotta worry 'bout nothin'
Baby girl, you know that I ain’t leaving
Don’t cry, alright
Don’t cry, alright
Baby, go make yo' mind
Baby, go make yo' mind up
Say it’s gonna take some time
Keep me round by your side, yeah
Say you wanna spend the night
Then you all undecided
Baby, go make yo' mind
Baby, go make yo' mind
Say you wanna talk til' the sunrise
I don’t really mind if we stayin' up
Say you got work but it’s alright
Hope I make you feel a little better
Singing you love songs
Tell me I got you all wrong
So you can run away
So afraid to
Give and take your pain
(Pull me close, love me not
When you low, hit me up babe)
So afraid to
Give your love away
(Take your clothes, love me lots
On my phone, hit me up babe)
You don’t gotta worry bout nothin'
Baby girl, you know that I ain’t leaving
Don’t cry, alright
Don’t cry, alright
Baby, go make yo' mind
Baby, go make yo' mind up
Say it’s gonna take some time
Keep me round by your side yeah
Say you wanna spend the night
Then you all undecided
Baby, go make yo' mind
Baby, go make yo' mind

Б. Ю. С. (перевод)

Сказал, что устал от расстояния
Вы устали от фальшивой любви
Скажи, что ты действительно не скучаешь по нему
Но я действительно не виню тебя
Не нужно никого другого
Никому не нужна помощь, ммм
Вы получаете это самостоятельно
Так почему ты вне себя?
Так боишься давать и принимать свою боль
(Знаю лучше, но я не обращаю внимания
Забери меня внутрь, прежде чем я уйду один раз)
Так боишься отдать свою любовь
(Знаю лучше, но я не обращаю внимания
Забери меня внутрь, прежде чем я уйду один раз)
Тебе не о чем беспокоиться
Детка, ты знаешь, что я не уйду
Не плачь, хорошо
Не плачь, хорошо
Детка, иди решайся
Детка, иди решайся
Скажи, что это займет некоторое время
Держи меня рядом с собой, да
Скажи, что хочешь провести ночь
Тогда вы все не определились
Детка, иди решайся
Детка, иди решайся
Скажи, что хочешь поговорить до восхода солнца
Я не против, если мы не ложимся спать.
Скажи, что у тебя есть работа, но все в порядке
Надеюсь, я заставлю вас почувствовать себя немного лучше
Пою тебе песни о любви
Скажи мне, что я тебя неправильно понял
Так что ты можешь убежать
Так боюсь
Дай и возьми свою боль
(Притяни меня ближе, не люби меня
Когда ты низкий, ударь меня, детка)
Так боюсь
Отдай свою любовь
(Возьми свою одежду, люби меня много
На моем телефоне, ударь меня, детка)
Тебе не о чем беспокоиться
Детка, ты знаешь, что я не уйду
Не плачь, хорошо
Не плачь, хорошо
Детка, иди решайся
Детка, иди решайся
Скажи, что это займет некоторое время
Держи меня рядом с собой, да
Скажи, что хочешь провести ночь
Тогда вы все не определились
Детка, иди решайся
Детка, иди решайся