Перевод текста песни True Masquerader - Kes

True Masquerader (оригинал)

If yuh cyah wait till yuh reach the savannah
That is the definition of masquerader
When yuh foot dem hurting but you doh cater
That is the definition of masquerader
Yuh wait whole year to let it go- oh oh
So enjoy yuhself and let it show -oh oh
We go party hard come lewwe go- oh oh
On the road whole day we winin' lowwwww
We so true to this, We not new to this
We are true masqueraders Carnival is we nature
We so true to this, could take yuh to school for this
We are true masqueraders and we have no behaviour
Come and lewwe drink it up (right up, right up)
Everybody start to wuk (wine up, wine up)
We are true masqueraders Carnival is we nature
Everybody linking up (right up, right up)
Come and lewwe start to wuk (wine up, wine up)
We are true masqueraders and we have no behaviour
Rum doh kill yuh no- it does make yuh stronger
That is the definition of masquerader
Soca music does make yuh party harder
That is the definition of masquerader…
Yuh wait whole year to let it go- oh oh
So enjoy yuhself and let it show -oh oh
We go party hard come lewwe go- oh oh
On the road whole day we winin' lowwwww
We so true to this, We not new to this
We are true masqueraders Carnival is we nature
We so true to this, could take yuh to school for this
We are true masqueraders and we have no behaviour
Come and lewwe drink it up (right up, right up)
Everybody start to wuk (wine up, wine up)
We are true masqueraders Carnival is we nature
Everybody linking up (right up, right up)
Come and lewwe start to wuk (wine up, wine up)
We are true masqueraders and we have no behaviour
I pledge, to get on bad on the road whole day
I pledge, to take a wine on a stranger yeah
I pledge, to get dutty for the Jouvert
I living life on the edge and I going hard until Ash Wednesday yeah
Yuh wait whole year to let it go- oh oh
So enjoy yuhself and let it show -oh oh
We go party hard come lewwe go- oh oh
On the road whole day we winin' lowwwww

Истинный Маскарад (перевод)

Если ты подожди, пока ты не доберешься до саванны
Это определение masquerader
Когда тебе больно, но ты обслуживаешь
Это определение masquerader
Да, подожди целый год, чтобы отпустить это, о, о,
Так что наслаждайтесь собой и пусть это покажет - о, о
Мы идем на вечеринку, и мы идем, о, о,
В дороге весь день мы выигрываем
Мы так верны этому, Мы не новички в этом
Мы настоящие маскарады Карнавал мы природа
Мы так верны этому, могли бы взять тебя в школу за это
Мы настоящие маскарады, и у нас нет поведения
Приходите и давайте выпьем это (прямо вверх, прямо вверх)
Все начинают вук (выпивать, выпивать)
Мы настоящие маскарады Карнавал мы природа
Все соединяются (прямо вверх, прямо вверх)
Приходите, и мы начинаем вук (винить, вино)
Мы настоящие маскарады, и у нас нет поведения
Ром, дох, убей тебя, нет, это делает тебя сильнее
Это определение masquerader
Музыка Soca усложняет вечеринку
Это определение маскарада...
Да, подожди целый год, чтобы отпустить это, о, о,
Так что наслаждайтесь собой и пусть это покажет - о, о
Мы идем на вечеринку, и мы идем, о, о,
В дороге весь день мы выигрываем
Мы так верны этому, Мы не новички в этом
Мы настоящие маскарады Карнавал мы природа
Мы так верны этому, могли бы взять тебя в школу за это
Мы настоящие маскарады, и у нас нет поведения
Приходите и давайте выпьем это (прямо вверх, прямо вверх)
Все начинают вук (выпивать, выпивать)
Мы настоящие маскарады Карнавал мы природа
Все соединяются (прямо вверх, прямо вверх)
Приходите, и мы начинаем вук (винить, вино)
Мы настоящие маскарады, и у нас нет поведения
Клянусь, весь день плохо себя вести в дороге
Я клянусь, выпить вина с незнакомцем, да
Я клянусь, чтобы получить долг для Жувера
Я живу на грани, и я усердно работаю до Пепельной среды, да
Да, подожди целый год, чтобы отпустить это, о, о,
Так что наслаждайтесь собой и пусть это покажет - о, о
Мы идем на вечеринку, и мы идем, о, о,
В дороге весь день мы выигрываем