Перевод текста песни Hope You Do - Kenzie Nimmo

Hope You Do (оригинал)

Never thought we would be strangers
But here we are
We fell so far
Nothing but space in between us
Our worlds apart
Standing in the same room, you
Look away, no words to say
So I smile when I don’t mean it
Anyway, to numb the pain
Oooh, it takes me back
Oooh, to what we had
I hope you feel it
I hope you do
'Cause I’m still grieving
From the loss of you
We were torn and we were tragic, but
We were true
I hope you feel it
I hope you do
I hope you do
I hope you do
Don’t know who you’ve been with lately
It isn’t me, it has to be someone else
I hope that you’re happy, finally
But when you see my face in this crowd does
It do to you what it did to me?
Or am I the only one who’s been
Haunted by our memories?
Oooh, it takes me back
Oooh, to what we had
I hope you feel it
I hope you do
'Cause I’m still grieving
From the loss of you
We were torn and we were tragic, but
We were true
I hope you feel it
I hope you do
I hope you do
When you see my face
When you hear my name
Does it take you back?
Do you feel the pain?
When you see my face
When you hear my name
Does it take you back?
Do you feel the pain?
I hope you feel it
I hope you do
'Cause I’m still grieving
From the loss of you
We were torn and we were tragic, but
We were true
I hope you feel it
I hope you do
I hope you do
I hope you do
I hope you do

Надеюсь Что Да (перевод)

Никогда не думал, что мы будем незнакомцами
Но вот мы
Мы упали так далеко
Ничего, кроме пространства между нами
Наши миры друг от друга
Стоя в одной комнате, вы
Отвернись, нет слов, чтобы сказать
Поэтому я улыбаюсь, когда не имею в виду
В любом случае, чтобы заглушить боль
Ооо, это возвращает меня
Ооо, к тому, что у нас было
Я надеюсь, ты чувствуешь это
я надеюсь, что вы делаете
Потому что я все еще скорблю
От потери тебя
Мы были разорваны, и мы были трагичны, но
Мы были правы
Я надеюсь, ты чувствуешь это
я надеюсь, что вы делаете
я надеюсь, что вы делаете
я надеюсь, что вы делаете
Не знаю, с кем ты был в последнее время
Это не я, это должен быть кто-то другой
Я надеюсь, что ты счастлив, наконец
Но когда ты видишь мое лицо в этой толпе,
Это сделало с тобой то же, что и со мной?
Или я единственный, кто был
Вас преследуют наши воспоминания?
Ооо, это возвращает меня
Ооо, к тому, что у нас было
Я надеюсь, ты чувствуешь это
я надеюсь, что вы делаете
Потому что я все еще скорблю
От потери тебя
Мы были разорваны, и мы были трагичны, но
Мы были правы
Я надеюсь, ты чувствуешь это
я надеюсь, что вы делаете
я надеюсь, что вы делаете
Когда ты видишь мое лицо
Когда ты слышишь мое имя
Это возвращает вас?
Вы чувствуете боль?
Когда ты видишь мое лицо
Когда ты слышишь мое имя
Это возвращает вас?
Вы чувствуете боль?
Я надеюсь, ты чувствуешь это
я надеюсь, что вы делаете
Потому что я все еще скорблю
От потери тебя
Мы были разорваны, и мы были трагичны, но
Мы были правы
Я надеюсь, ты чувствуешь это
я надеюсь, что вы делаете
я надеюсь, что вы делаете
я надеюсь, что вы делаете
я надеюсь, что вы делаете