Перевод текста песни For a Moment - Kenzie Nimmo

For a Moment (оригинал)

Another sigh and I’m breathing in
A memory of you like oxygen
My eyes close, and you’re here
You are perfect, you are mine
Every day you found a way
To make me tongue tied
And I still see you sitting there in the sun
Could’ve gone on like that forever
But we ran out of time
And for a moment we stepped out on the world
With my hands fit perfect in yours so tightly curled
Like they are every night in my dreams so my eyes
Never want to open
Though I know it’s not real my heart still makes it feel
Like I had you back
For a moment
You took the lead and we danced that night
In the middle of the street with your car headlights
Spin me out dip me down steal my breath with
Those green eyes
I count to three and you’ve left nothing behind but
Whispered words I keep safe in my mind
And they won’t disappear I relive them every night
And for a moment we stepped out on the world
With my hands fit perfect in yours so tightly curled
Like they are every night in my dreams so my eyes
Never want to open
Though I know it’s not real my heart still makes it feel
Like I had you back
For a moment
Come kiss me awake and shake me up
I’m still sleepin'
Cause these days real life gets hard
To breathe in
And for a moment we stepped out on the world
With my hands fit perfect in yours so tightly curled
Like they are every night in my dreams so my eyes
Never want to open
Though I know it’s not real my heart still makes it feel
Like I had you back
Like I had you back
For a moment

На Мгновение (перевод)

Еще один вздох, и я вдыхаю
Память о тебе, как кислород
Мои глаза закрываются, и ты здесь
Ты идеальна, ты моя
Каждый день вы находили способ
Чтобы связать меня с языком
И я все еще вижу, как ты сидишь там на солнце
Могло бы продолжаться так вечно
Но у нас закончилось время
И на мгновение мы вышли в мир
С моими руками, идеально подходящими для твоих, так крепко сжатых
Как будто они каждую ночь в моих снах, так что мои глаза
Никогда не хочу открывать
Хотя я знаю, что это не реально, мое сердце все еще заставляет это чувствовать
Как будто я вернул тебя
На мгновение
Ты взял на себя инициативу, и мы танцевали той ночью
Посреди улицы с фарами твоей машины
Раскрути меня, окуни меня, укради мое дыхание
Эти зеленые глаза
Я считаю до трех, и ты не оставил после себя ничего, кроме
Прошептал слова, которые я храню в своем уме
И они не исчезнут, я переживаю их каждую ночь
И на мгновение мы вышли в мир
С моими руками, идеально подходящими для твоих, так крепко сжатых
Как будто они каждую ночь в моих снах, так что мои глаза
Никогда не хочу открывать
Хотя я знаю, что это не реально, мое сердце все еще заставляет это чувствовать
Как будто я вернул тебя
На мгновение
Приди, поцелуй меня, проснись и встряхни меня
я все еще сплю
Потому что в эти дни реальная жизнь становится тяжелой
Вдохнуть
И на мгновение мы вышли в мир
С моими руками, идеально подходящими для твоих, так крепко сжатых
Как будто они каждую ночь в моих снах, так что мои глаза
Никогда не хочу открывать
Хотя я знаю, что это не реально, мое сердце все еще заставляет это чувствовать
Как будто я вернул тебя
Как будто я вернул тебя
На мгновение