Перевод текста песни I've Got the Power - Ken Boothe

I've Got the Power (оригинал)

In every part of me i can feel I"m moving away baby
I can feel you"re moving away baby
more everyday oh yeah in every way
Deep down inside of me
I can feel I"m losing you baby X2
More every day oh yeah
in every way
Oh baby I"ve got the power to lead him to life
I"ve got to know when you need every night
I"ve got the power so
Why are you going away yeah, yeah, yeah, yeah I yeaaah
You"re moving away
In so many ways ouuh yeah
Deep down inside of me
I can feel I"m loosing you baby
More everyday oh yeah
In every way
Oh baby
I"ve got the power to lead him to life
I"ve got to know when you need every night
Got to got to got to have you
Got to got to got to need you
I love you oh man baby
And I need to walk with you
In every way
In every day

У Меня Есть Сила (перевод)

Во мне, где каждый нерв — отдельный берег, я чувствую: уходит свет, любимый,
Я ощущаю — ты ускользаешь, будто тень весенней воды, любимый,
С каждым днем все явственней разлуки глухая поступь в любой крупице бытия,
Где-то в глубинах, где сердце, как лес после грозы,
Я слышу, как теряю тебя, любимый, — струна лопается в тишине. Я слышу, как теряю тебя, любимый,
Все сильней с каждым днем — разлука растет, необъяснимая как лунный прилив,
В каждом движении, в каждом дыхании мира,
О, милый, мне дана сила — вести тебя к жизни, воскрешая, как луч сквозь туман,
Мне нужно знать, когда ты зовешь меня сквозь ночи, как сторожевую звезду,
В моей руке — власть, но
Почему ты уходишь? Зачем растворяешься, как звук в тумане, да, да, да, да, я — эхо в пустоте,
Ты уходишь вдаль,
Ты исчезаешь тысячей дорог — эхом, движением ветра, о да,
В глубине себя, где поселилась тишина,
Я чувствую, как ускользаешь, любимый, как песок меж пальцев,
С каждым днем — все явственней, да,
В каждом возможном измерении,
О, милый,
Мне дана сила — вести тебя к жизни, возжигать, словно светильник на ветру,
Мне нужно знать, когда ты зовешь меня к себе сквозь каждую ночь,
Я должна, должна, должна обладать тобой,
Я должна, должна, должна быть тебе нужна,
Я люблю тебя, о, как восклицает душа, любимый,
И мне необходимо идти рядом с тобой,
Во всех путях,
В каждом дне