| Workin' Dayz (оригинал) | Рабочий день (перевод) |
|---|---|
| Do you know what I do? | Вы знаете, что я делаю? |
| Everyday & Everynight I totally dedicate myself to society! | Каждый день и каждую ночь я полностью посвящаю себя обществу! |
| Do you really understand what «dedicate» means? | Вы действительно понимаете, что означает «посвятить»? |
| I don’t give a shit if you don’t understand, anyway… | Мне все равно, если ты не понимаешь… |
| I don’t even care about my wife, not even sure if I had children I’m even | Я даже не забочусь о своей жене, даже не уверен, есть ли у меня дети, я даже |
| forgetting my own name! | забывая собственное имя! |
| I gave up Sundays 20 years ago! | Я отказался от воскресенья 20 лет назад! |
| Year! | Год! |
| Working days seem to never end my God! | Рабочие дни, кажется, никогда не заканчиваются, Боже мой! |
| Please someone give me more oil, so my body doesn’t get rusty! | Пожалуйста, кто-нибудь, дайте мне больше масла, чтобы мое тело не заржавело! |
| Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, 24hours a day is my working time! | Воскресенье, понедельник, вторник, среда, 24 часа в сутки - мое рабочее время! |
| Thursday, Friday, Saturday, Sunday, 8 days in a week are my working days! | Четверг, пятница, суббота, воскресенье, 8 дней в неделе - мои рабочие дни! |
| So hard! | Так трудно! |
| Working so hard! | Так тяжело работать! |
| 24 hours a day? | 24 часа в сутки? |
| So hard! | Так трудно! |
| Working so hard! | Так тяжело работать! |
| 8 days in a week? | 8 дней в неделе? |
| So hard! | Так трудно! |
| Working so hard! | Так тяжело работать! |
| 24 hours a day? | 24 часа в сутки? |
| So hard! | Так трудно! |
| Working so hard! | Так тяжело работать! |
| 8 days in a week? | 8 дней в неделе? |
| May be you think I don’t even have a heart to feel, Fuck you I do feel even | Может быть, вы думаете, что у меня даже нет сердца, чтобы чувствовать, Черт побери, я чувствую даже |
| through, my body is steel! | через, мое тело сталь! |
| I feel pain! | Я чувствую боль! |
| I feel joy! | Я чувствую радость! |
| People used to decorate me on X’mas day! | Люди украшали меня на Рождество! |
| Year! | Год! |
| As you see I’m getting tired… | Как видишь, я устаю… |
| Whenever I move, I go «Squeak! | Всякий раз, когда я двигаюсь, я говорю «Писк! |
| Squeak! | Писк! |
| Squeak!» | Писк!» |
| But I’ll keep on working and working until I go «DING! | Но я буду продолжать работать и работать, пока не скажу «ДИНЬ! |
| DING! | ДИНЬ! |
| DING!» | ДИНЬ!» |
| Yeah! | Ага! |
| A lotta my friends sleeping in peace in the junk yard! | Много моих друзей спокойно спят на свалке! |
| Oh well, the high-tech wave is bringing new generation! | Ну что ж, волна высоких технологий приносит новое поколение! |
| Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, 24hours a day is my working time! | Воскресенье, понедельник, вторник, среда, 24 часа в сутки - мое рабочее время! |
| Thursday, Friday, Saturday, Sunday, 8 days in a week are my working days! | Четверг, пятница, суббота, воскресенье, 8 дней в неделе - мои рабочие дни! |
| So hard! | Так трудно! |
| Working so hard! | Так тяжело работать! |
| 24 hours a day? | 24 часа в сутки? |
| So hard! | Так трудно! |
| Working so hard! | Так тяжело работать! |
| 8 days in a week? | 8 дней в неделе? |
| So hard! | Так трудно! |
| Working so hard! | Так тяжело работать! |
| 24 hours a day? | 24 часа в сутки? |
| So hard! | Так трудно! |
| Working so hard! | Так тяжело работать! |
| 8 days in a week? | 8 дней в неделе? |
| Working so hard, so long I’ve been watching a lotta people laughing and crying! | Так много работаю, так долго я наблюдал, как много людей смеются и плачут! |
| One thing I can say for sure is convenience kills the Earth! | Одно могу сказать точно: удобство убивает Землю! |
| Oh, Well I guess that’s how it goes Nothing sensational, I’ll just keep on, | О, ну, я думаю, так оно и есть. Ничего сенсационного, я просто продолжу, |
| keep on working! | продолжай работать! |
| Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, 24hours a day is my working time! | Воскресенье, понедельник, вторник, среда, 24 часа в сутки - мое рабочее время! |
| Thursday, Friday, Saturday, Sunday, 8 days in a week are my working days! | Четверг, пятница, суббота, воскресенье, 8 дней в неделе - мои рабочие дни! |
| So hard! | Так трудно! |
| Working so hard! | Так тяжело работать! |
| 24 hours a day? | 24 часа в сутки? |
| So hard! | Так трудно! |
| Working so hard! | Так тяжело работать! |
| 8 days in a week? | 8 дней в неделе? |
| So hard! | Так трудно! |
| Working so hard! | Так тяжело работать! |
| 24 hours a day? | 24 часа в сутки? |
| So hard! | Так трудно! |
| Working so hard! | Так тяжело работать! |
| 8 days in a week? | 8 дней в неделе? |
Перевод текста песни Workin' Dayz - Kemuri
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Workin' Dayz , исполнителя -Kemuri
Песня из альбома: Little Playmate
В жанре:Ска
Дата выпуска:26.08.2001
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:The All Blacks
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2020 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2020 | |
| 2000 |