Перевод текста песни Oneday - Kemuri

Oneday (оригинал)

no matter what, let’s not forget what we have
death will come someday to separate us…
no matter what, let’s try to be brave to take reality as one
but more that one…
no matter what, let’s stay the way as we are
smart enough to start somethin' everyday…
no matter what, let’s realize there is somethin'
somethin' we can not see but we have to feel…
oneday, someday we will sing
oneday, we will say we’ve done it right
until that day, let’s keep the fire burned
(oh, let the fire burned)
untill that day, let’s survey the whole wide world
facing alternatives, facing alternatives!
pack all the hope and paddle off there must be somethin' waiting
leave all the anxieties
now is the time!
pack all the hope and paddle off there must be somethin' waiting
over the horizon
now is the time!
no matter let’s try to learn from the fact
no matter let’s try to learn from the fact
no matter let’s try to learn from the fact
one day all the answers we will find…
now as always…
now as always…
one day we will, one day we will find…

Один день (перевод)

несмотря ни на что, давайте не забывать, что у нас есть
смерть придет когда-нибудь, чтобы разлучить нас…
несмотря ни на что, давайте попробуем быть смелыми, чтобы принять реальность как единое целое
но больше того…
несмотря ни на что, останемся такими, какие есть
достаточно умен, чтобы начинать что-то каждый день…
несмотря ни на что, давайте поймем, что есть что-то
что-то, что мы не можем видеть, но мы должны чувствовать…
однажды, когда-нибудь мы будем петь
однажды мы скажем, что сделали это правильно
до того дня, давайте держать огонь горящим
(о, пусть огонь горит)
до того дня, давайте обследуем весь мир
перед альтернативами, перед альтернативами!
упакуйте всю надежду и гребите, должно быть что-то ждет
оставь все тревоги
сейчас самое время!
упакуйте всю надежду и гребите, должно быть что-то ждет
за горизонтом
сейчас самое время!
неважно, давайте попробуем извлечь урок из факта
неважно, давайте попробуем извлечь урок из факта
неважно, давайте попробуем извлечь урок из факта
однажды все ответы мы найдем…
теперь как всегда…
теперь как всегда…
однажды мы найдем, однажды мы найдем…