Перевод текста песни Shades of Blue - Kelsey Lu

Shades of Blue (оригинал)

Knew I was a chess piece in your game
Movin' me every which way
Thought I’d hold out for your love someday
But I couldn’t
'Cause you wouldn’t
You’re like a blazing fire
In the Sahara
On a wind filled night
Movin' in all directions
I’m not over you, not over you
But I’m over feeling shades of blue
I’m not over you, not over you
But I’m over feeling shades of blue, blue
Afraid I’m going mad
Afraid I’ve lost my edge
Afraid I made a big mistake
But I knew it
Yes I knew it, yes I knew it
You’re like a blazing fire
In the Sahara
On a wind filled night
Movin' in all directions
I’m not over you
But I’m over feeling shades of blue
I’m not over you, not over you
But I’m over feeling shades of
Happiness is a state of mind
And you almost stole mine
I’m not over you, not over you
But I’m over feeling shades of blue
I’m not over you, no
But I’m over feeling shades of blue, blue

Оттенки синего (перевод)

Знал, что я шахматная фигура в твоей игре.
Двигай меня во все стороны
Думал, что когда-нибудь я продержусь за твою любовь
Но я не мог
Потому что ты бы не
Ты как пылающий огонь
В Сахаре
В ветреную ночь
Движение во всех направлениях
Я не над тобой, не над тобой
Но я перестал чувствовать оттенки синего
Я не над тобой, не над тобой
Но я перестал чувствовать оттенки синего, синего
Боюсь, я сойду с ума
Боюсь, я потерял свое преимущество
Боюсь, я совершил большую ошибку
Но я знал это
Да, я знал это, да, я знал это
Ты как пылающий огонь
В Сахаре
В ветреную ночь
Движение во всех направлениях
я не над тобой
Но я перестал чувствовать оттенки синего
Я не над тобой, не над тобой
Но я перестал чувствовать оттенки
Счастье - это состояние ума
И ты чуть не украл мой
Я не над тобой, не над тобой
Но я перестал чувствовать оттенки синего
Я не над тобой, нет
Но я перестал чувствовать оттенки синего, синего