Перевод текста песни Black & White - Keaton Simons

Black & White (оригинал)

every day
friends & lovers grow like flowers
make mistakes
and spend your hours
living it down
life’s a game
a journey for us inside out
no doubt
no doubt
but down the road
you’re bound to take a different route
where it goes
nobody really knows
i’ve found
in the end it always comes back around
somehow somehow
i don’t know
why it has to be so black and white for you and me
when there’s a million colors in between
and we could be anything
the truth ain’t always what it seems
and right or wrong
lacks depth to me
fear is our only enemy
and we could be anything
i can feel the heaviness you keep by your side
when it’s real
it feels like it has multiplied
it’s hard to deal
without a friendly face in sight
but it’s all right
it’s all right
because to grow
you’ve got to be alone sometimes
in the cold
weathering the storm inside
so you know
no matter what it’s gonna be fine
it’ll be fine
so fine
b&w if love is blind
how can you read the signs?
and i believe in time
that we will see
(that) we can (or could) be anything
if the feeling’s right
it’s not so hard to find
and we can realize
what’s meant to be
we can be anything
if you love someone
you’ve got to let them go
set them free
and trust that they will ebb and flow
b&w X 2
we could be
we could be
we could be anything

Черно - Белый (перевод)

ежедневно
друзья и любовники растут как цветы
делать ошибки
и проводить часы
жить этим вниз
жизнь это игра
путешествие для нас наизнанку
без сомнения
без сомнения
но по дороге
ты обязательно выберешь другой маршрут
куда это идет
никто не знает
я обнаружил
в конце концов это всегда возвращается
как-то как-то
я не знаю
почему это должно быть таким черно-белым для вас и меня
когда между ними миллион цветов
и мы могли бы быть кем угодно
правда не всегда то, чем кажется
и правильно или неправильно
мне не хватает глубины
страх - наш единственный враг
и мы могли бы быть кем угодно
я чувствую тяжесть, которую ты держишь рядом с собой
когда это реально
такое ощущение, что он увеличился
трудно иметь дело
без дружелюбного лица в поле зрения
но все в порядке
все в порядке
потому что расти
ты должен быть один иногда
на морозе
пережить бурю внутри
так что ты знаешь
несмотря ни на что все будет хорошо
все будет хорошо
так хорошо
ч/б если любовь слепа
как можно читать знаки?
и я верю во время
что мы увидим
(что) мы можем (или могли бы) быть кем угодно
если чувства правильные
не так сложно найти
и мы можем реализовать
что должно быть
мы можем быть кем угодно
если ты любишь кого-то
ты должен отпустить их
освободить их
и верьте, что они будут приливы и отливы
ч/б X 2
мы могли бы быть
мы могли бы быть
мы могли бы быть кем угодно