Перевод текста песни Misfits - Keaton Simons

Misfits (оригинал)

He was born in the ocean
Swimmin', swimmin'
He was raised by the seashore
His first fight was with a crashing wave
She was born like a fire ball
Screamin', screamin'
She was raised by the moonlight
Riding on a falling star
They were all alone, they didn’t answer to no one
And they liked it that way, they were happy
They were all alone, a couple of misfits
They gone and left their home and no one missed it
He was livin' in a dream
Wondering and wondering
She was pulling on the seams
Whispering and thundering
They were imitating fools
They were making up their own set of rules
Like skewed reflections of a page they were holding up a mirror to
There’s no turning back
Just cut me some slack
Now he stands with a guitar
Singin', singin'
And she dances with wheat flour
Stringin' and stringin' and stringin' and stringin'
They were all alone, they didn’t answer to no one
And they liked it that way, they were happy
They were all alone, a couple of misfits
They gone and left their home and no one missed it
They were all alone
A couple of misfits (all alone you couldn’t miss it)
They were all alone
A couple of misfits (all alone)
They were all alone

Неудачники (перевод)

Он родился в океане
Плавать, плавать
Он вырос на берегу моря
Его первый бой был с разбивающейся волной
Она родилась как огненный шар
Кричать, кричать
Она была воспитана лунным светом
Езда на падающей звезде
Они были совсем одни, они никому не отвечали
И им так понравилось, они были счастливы
Они были совсем одни, пара неудачников
Они ушли и покинули свой дом, и никто не пропустил это
Он жил во сне
Интересно и интересно
Она тянула швы
Шепот и гром
Они подражали дуракам
Они составляли свой собственный свод правил
Как перекошенные отражения страницы, перед которой они держали зеркало.
Нет пути назад
Просто сделай мне слабину
Теперь он стоит с гитарой
Пою, пою
И она танцует с пшеничной мукой
Натягивать и натягивать, натягивать и натягивать
Они были совсем одни, они никому не отвечали
И им так понравилось, они были счастливы
Они были совсем одни, пара неудачников
Они ушли и покинули свой дом, и никто не пропустил это
Они были одни
Пара несоответствий (в одиночку вы не могли пропустить это)
Они были одни
Пара неудачников (в полном одиночестве)
Они были одни