Перевод текста песни So Glad - KC & The Sunshine Band

So Glad (оригинал)

I was so glad when I woke up this morning
Just to see the smile on your face
And the tender love that you give me
Leaves me feeling good the rest of the day
I’m so glad, so glad
I’m so glad you’re mine
I’m so glad, so glad (yes I am)
I’m so glad you’re mine
Oh, I’m feeling so, so happy now
Not a cloud left in my sky
All I see is the summer shining
What a feeling, oh deep inside yeah
I’m so glad, so glad
I’m so glad you’re mine
I’m so glad, so glad (yes I am)
I’m so glad you’re mine
Woo, yeah
Oh, I’m happy now
Ooh, I look good inside
Now I’ve got your sweet, sweet loving
You’re the apple of my eye
I’m so glad, so glad
I’m so glad you’re mine
I’m so glad, so glad (yes I am)
I’m so glad you’re mine
I’m so glad when I woke up this morning
Just to see the smile on your face
And the tender love that you give me
Leaves me feeling good the rest of the day
I’m so glad, so glad
I’m so glad you’re mine
I’m so glad, so glad (yes I am)
I’m so glad you’re mine
Hmm, mm-yeah, yes I am
Hmm, mm-ooh, oh
Hmm, mm, yes I am
Hmm, mm, don’t you know?
So glad, so glad
So glad you’re mine
So glad, so glad
So glad you’re mine

So Glad (перевод)

Я был так рад, когда проснулся сегодня утром
Просто чтобы увидеть улыбку на твоем лице
И нежная любовь, которую ты мне даришь
Остаток дня я чувствую себя хорошо
Я так рад, так рад
Я так рада, что ты мой
Я так рад, так рад (да, я рад)
Я так рада, что ты мой
О, я чувствую себя таким, таким счастливым сейчас
В моем небе не осталось ни облачка
Все, что я вижу, это сияние лета
Какое чувство, о глубоко внутри да
Я так рад, так рад
Я так рада, что ты мой
Я так рад, так рад (да, я рад)
Я так рада, что ты мой
Ву, да
О, я счастлив сейчас
О, я хорошо выгляжу внутри
Теперь у меня есть твоя сладкая, сладкая любовь
Ты яблоко моего глаза
Я так рад, так рад
Я так рада, что ты мой
Я так рад, так рад (да, я рад)
Я так рада, что ты мой
Я так рада, когда проснулась сегодня утром
Просто чтобы увидеть улыбку на твоем лице
И нежная любовь, которую ты мне даришь
Остаток дня я чувствую себя хорошо
Я так рад, так рад
Я так рада, что ты мой
Я так рад, так рад (да, я рад)
Я так рада, что ты мой
Хм, мм-да, да, я
Хм, мм-ох, ох
Хм, мм, да, я
Хм, мм, разве ты не знаешь?
Так рад, так рад
Так рада, что ты мой
Так рад, так рад
Так рада, что ты мой