Перевод текста песни Nevrijeme - KC Blaze

Nevrijeme (оригинал)

Šta je sve, lijepa moja, moglo
Iz ovih ruku u te ruke, na dar
Iz ovog srca u to srce, prošla stvar
Neke stijene kapi slome
I ovu našu ljubav su sitnice
Što manje govorim o tome
Sve mi je lakše da te gledam u lice
A da ne umrem, zbog nas ne umrem
Donesi stari smijeh iz dobrih godina
Bar jedno buđenje u jutra nemirna
Nove ljubavi neka pričekaju
Donesi prvi snijeg i naša proljeća
Onda laži me da se ne sjećaš
Šta si bila tad a šta si danas
Drugim ljudima
Samo to vidi, pa idi
I ne nadaj se čudima
Samo to vidi, pa idi
I ne nadaj se čudima

(перевод)

Все, моя красавица, могло быть
Из этих рук в те руки, в подарок
От этого сердца к тому сердцу, дело прошлого
Некоторые камни разбиты каплями
И эта наша любовь - мелочи
Чем меньше я говорю об этом
Мне становится легче смотреть тебе в лицо
И если я не умру, я не умру из-за нас
Верните старый смех из старых добрых дней
Хоть один проснулся утром беспокойным
Пусть подождет новая любовь
Принесите первый снег и нашу весну
Тогда солги мне, что не помнишь
Кем ты был тогда и кем ты являешься сегодня?
Другим людям
Просто посмотри, а потом иди
И не жди чудес
Просто посмотри, а потом иди
И не жди чудес