Перевод текста песни Yalnızlığı Anla - Kâzım Koyuncu

Yalnızlığı Anla (оригинал)

Ne uzanan biri kaldı elime
Ne de erişilemez yorgun yüreğime
Bir boşluk ki nasıl insanla dolsun
Bilmiyorum var mı daha acısı
Yalnızlığı anla, yalnızlığı anla…
Bir bahçıvan çiçeklerinden yoksun
Bir ırmak akamıyor kuru kaynağı
Fırlatırdım bir taş gücüm olsaydı
Yıkmaya yalnızlığın duvarını
Yalnızlığı anla, yalnızlığı anla…
Hep böyle mi varla yokun savaşı
Ya kazanan yoklar onlar hep böyle mi
Bir boşluk ki nasıl insanla dolsun
Bilmiyorum var mı daha acısı
Yalnızlığı anla, yalnızlığı anla…

Поймите Одиночество (перевод)

Какой человек тянется к моей руке
Ни мое недоступное усталое сердце
Пустота, которую как можно заполнить людьми
Я не знаю, есть ли больнее
Пойми одиночество, пойми одиночество...
Садовнику не хватает цветов
Река не может течь из своего сухого истока
Я бы бросил его, если бы у меня была сила камня
Чтобы сломать стену одиночества
Пойми одиночество, пойми одиночество...
Это всегда так, война существования или небытия
Победителей не бывает, они всегда такие?
Пустота, которую как можно заполнить людьми
Я не знаю, есть ли больнее
Пойми одиночество, пойми одиночество...