Перевод текста песни Leave a Letter - Kaurna Cronin

Leave a Letter (оригинал)

When I die
I hope you won’t be
mourning and speaking through tears of my name
I hope and trust that you’ll remember
all we had down memory lane
When I die I start to wonder
will I be wise and unfazed by fear
If so, i’ll go with grace to the ground
and no, there will be no tears
When I die
go leave a letter in my grave
that tells me all you never told me
and ill write back one day
When I die
please go collecting
all the lies that I have told
and tie to them to stones that are sinking
too waters dark and cold
When I die
please don’t remember
all the lines I crossed inside your mind
and don’t forget the silence
that followed every time
When I die
go leave a letter in my grave
that tells me all you never told me
and i’ll write back one day
When I die
Don’t show my children
the grave they dug to keep me all alone
and tell them not to stand above me
'cause Im not there
forever I’m at home
When I die
go leave a letter in my grave
that tells me all you never told me
and i’ll write back one day

Оставьте письмо (перевод)

Когда я умру
Я надеюсь, ты не будешь
оплакивая и говоря сквозь слезы мое имя
Я надеюсь и верю, что вы помните
все, что у нас было в памяти
Когда я умираю, я начинаю задаваться вопросом
буду ли я мудрым и невозмутимым от страха
Если так, я с благодатью сойду на землю
и нет, не будет слез
Когда я умру
иди оставь письмо в моей могиле
это говорит мне все, что ты никогда не говорил мне
и я плохо напишу в один прекрасный день
Когда я умру
пожалуйста, собери
вся ложь, которую я сказал
и привяжите их к камням, которые тонут
слишком вода темная и холодная
Когда я умру
пожалуйста, не помни
все линии, которые я пересек в твоей голове
и не забывай тишину
который следовал каждый раз
Когда я умру
иди оставь письмо в моей могиле
это говорит мне все, что ты никогда не говорил мне
и я отпишусь однажды
Когда я умру
Не показывать моим детям
могила, которую они вырыли, чтобы оставить меня в полном одиночестве
и скажи им, чтобы не стояли выше меня
потому что меня там нет
навсегда я дома
Когда я умру
иди оставь письмо в моей могиле
это говорит мне все, что ты никогда не говорил мне
и я отпишусь однажды