Перевод текста песни Fearless - Kaurna Cronin

Fearless (оригинал)

I might be burning
but I’m being brave faced
It don’t mean much now
'cause I know that I’m wasted
still I wonder about you
All that I care for
is all that is faithful
Can’t say I’ve ever been too sure
Guess what I don’t know can’t be misleading
But it’s hard to ignore
I need to notice
'cause I’m not fearless
Nobodie’s fearless
and you don’t say it ain’t true
I’ve built my courage
like a concrete castle
To give you that poem
in the bottom of your draw
I can’t say this lightly
I guess fate has it’s own way
and who are we to choose
I need to notice
'cause I’m not fearless
Nobodie’s fearless
and you don’t say it ain’t true

Бесстрашный (перевод)

Я мог бы гореть
но я смелый
Сейчас это мало что значит
потому что я знаю, что я впустую
все еще я думаю о тебе
Все, что меня волнует
это все, что верно
Не могу сказать, что я когда-либо был слишком уверен
Угадайте, чего я не знаю, не может вводить в заблуждение
Но трудно игнорировать
мне нужно заметить
потому что я не бесстрашный
Никто не бесстрашный
и вы не говорите, что это неправда
Я набрался смелости
как бетонный замок
Чтобы дать вам это стихотворение
в нижней части вашего розыгрыша
Я не могу сказать это легкомысленно
Я думаю, у судьбы свой путь
и кого мы выбираем
мне нужно заметить
потому что я не бесстрашный
Никто не бесстрашный
и вы не говорите, что это неправда