Перевод текста песни Stay - Katie Thompson

Stay (оригинал)

I know you must go you’ve got more important things to do than listen to me
How can I show that I need you more now please stay I’d do anything
I’ll give you my heart I will give you my soul I could teach you to fly with me
I could take you so far to a place only I go but this time its just you and me
If you stay with me I know things will change If you’d hold me, still
Confusion would melt away, It would all be okay, If you’d stay
I know you feel bad cause you think you can leave me alone while I’m feeling
like this
But I’ll be more sad if you follow your watch and check off the things on your
list
Instead of holding your keys coud you wait just a moment and hold my hand while
I cry
I could get on my knees and hold both your legs you wouldn’t have to leave
tonight
If you’d stay wtih me I know things will change if you’d hold me still
Confusion would melt away it would all go away if you’d stay
stay with me…
I could give you my heart
I could hand you my soul and you could do what you want with my dreams
And I’ll take you so far
Just as long as you know it’s only change for what I need
Stay with me I know somehow things will change If you’d hold me still
Confusion would melt away It would all go away
If you… stay

Остаться (перевод)

Я знаю, ты должен идти, у тебя есть дела поважнее, чем слушать меня.
Как я могу показать, что ты мне нужен больше, пожалуйста, останься, я сделаю все, что угодно
Я отдам тебе свое сердце Я отдам тебе свою душу Я мог бы научить тебя летать со мной
Я мог бы забрать тебя так далеко, туда, куда хожу только я, но на этот раз только ты и я.
Если ты останешься со мной, я знаю, что все изменится, если ты обнимешь меня, все еще
Растерялась бы растерянность, Все было бы хорошо, Если бы ты остался
Я знаю, что тебе плохо, потому что ты думаешь, что можешь оставить меня в покое, пока я чувствую
как это
Но мне будет еще грустнее, если вы будете следить за своими часами и проверять, что происходит на вашем
список
Вместо того, чтобы держать ключи, подождите минутку и держите меня за руку, пока
Я плачу
Я мог бы встать на колени и держать обе твои ноги, тебе не пришлось бы уходить
сегодня ночью
Если ты останешься со мной, я знаю, что все изменится, если ты будешь держать меня неподвижно
Путаница рассеется, все уйдет, если ты останешься
останься со мной…
Я мог бы отдать тебе свое сердце
Я мог бы отдать тебе свою душу, и ты мог бы делать с моими мечтами все, что хочешь.
И я возьму тебя так далеко
До тех пор, пока вы знаете, что это всего лишь изменение того, что мне нужно
Останься со мной, я знаю, что-то изменится, если ты обнимешь меня
Путаница растает, все уйдет
Если вы… останетесь