Перевод текста песни Low - Katie Thompson

Low (оригинал)

It’s been kind of low here without you
It’s been kind of low here alone
During the day I can try to imagine
That I’ll speak to you on the telephone
But it’s been kind low since you left me
And I’m tired of love and I’m tired of men
But I will be fine, of course, I’m healing
Until you decide to show up again
And five short hours in bed is more than I can ignore
I know I should’ve played dead when life knocked me on the floor
But I’ve my moments of fun when I laugh at my own jokes
Without you around I should have been fine
It should have been fun
It’s been kind of low here without you
It’s been kind of high in my brain
It’s been kind of low trying to keep it together
It’s been of high, I think I’m going insane
If I have to clean one more kitchen
To keep myself sane and under control
If there’s one more mess, one more love story
I’ll blow up my luck with my heart of gold
It’s been kind of low here without you
And somehow I feel I’m losing control
It’s been kind of nuts, it’s been kind of high
It’s been kind of low
And five short hours in bed is more than I can ignore
I know I should’ve played dead when life knocked me on the floor
But I’ve my moments of fun when I laugh at my own jokes
Without you around I should have been fine
It should have been fun
It’s been kind of low here without you
It’s been kind of low in this hole
It’s been kind of low trying to keep it together
It’s been kind of high, but I’m under control
I love myself because I’m worth it
And there is one thing I’d like you to know
If you’re feeling down, you deserve
‘Cause it’s been kind of high, it’s been kind of high
I got dropped way too high and I didn’t fly
It’s been kind of high
It’s been kind of low

Низкий (перевод)

Без тебя здесь было как-то плохо
Здесь было как-то низко
В течение дня я могу попытаться представить
Что я поговорю с тобой по телефону
Но это было низко с тех пор, как ты оставил меня.
И я устала от любви, и я устала от мужчин
Но я буду в порядке, конечно, я лечусь
Пока вы не решите снова появиться
И пять коротких часов в постели - это больше, чем я могу игнорировать
Я знаю, что должен был притвориться мертвым, когда жизнь сбила меня с ног
Но у меня бывают моменты веселья, когда я смеюсь над своими шутками
Без тебя я должен был быть в порядке
Это должно было быть весело
Без тебя здесь было как-то плохо
Это было немного высоко в моем мозгу
Это было довольно низко, пытаясь сохранить это вместе
Это было высоко, я думаю, что схожу с ума
Если мне придется убирать еще одну кухню
Чтобы держать себя в здравом уме и под контролем
Если есть еще один беспорядок, еще одна история любви
Я взорву свою удачу своим золотым сердцем
Без тебя здесь было как-то плохо
И почему-то я чувствую, что теряю контроль
Это было немного безумно, это было немного высоко
Это было немного низко
И пять коротких часов в постели - это больше, чем я могу игнорировать
Я знаю, что должен был притвориться мертвым, когда жизнь сбила меня с ног
Но у меня бывают моменты веселья, когда я смеюсь над своими шутками
Без тебя я должен был быть в порядке
Это должно было быть весело
Без тебя здесь было как-то плохо
В этой дыре было немного низко
Это было довольно низко, пытаясь сохранить это вместе
Это было довольно высоко, но я под контролем
Я люблю себя, потому что я этого достоин
И есть одна вещь, которую я хотел бы, чтобы вы знали
Если вы чувствуете себя подавленным, вы заслуживаете
Потому что это было довольно высоко, это было довольно высоко
Меня уронили слишком высоко, и я не полетел
Это было довольно высоко
Это было немного низко