Перевод текста песни Rapport - Katie Sky

Rapport (оригинал)

To walk through the fire
Or to lie down and burn with you (burn with you)
To fall headfirst
Or to stumble in blind with you
Yeah, I know my heart’s at stake
But I know that since that day
I’ve wanted you, wanted you
'Cause God loves a trier
So tell me why I shouldn’t try with you
If we take the risk
We take all the blame
Forgive me if I seem to question this rapport
It’s just I’ve never felt something so strong before
Forgive me if I seem to give into my doubts
As the words spill out of my mouth
I’m just trying to figure you out
To feel all the fear
Or surrender and lose it all (lose it all)
To put us first
Selfless, to change it all
If we take the risk
We take all the blame
Forgive me if I seem to question this rapport
It’s just I’ve never felt something so strong before
Forgive me if I seem to give into my doubts
As the words spill out of my mouth
I’m just trying to figure you
(Trying to figure you) I wish I could see through your eyes
(Trying to figure you) I don’t know how to decide
(Trying to figure you) Whether I’m ready, ay
(Trying to figure you) So easy to walk away
(Trying to figure you) Don’t wanna make that mistake
(Trying to figure you) Tell me you’re ready, ready
Forgive me if I seem to question this rapport
It’s just I’ve never felt something so strong before
Forgive me if I seem to give into my doubts
As the words spill out of my mouth
I’m just trying to figure you out
(Trying to figure you
Try, try, trying to figure you
Trying to figure you
Trying to figure you
Trying to figure you
Try, try, trying to figure you
Trying to figure you
Trying to figure you)

Отчет (перевод)

Чтобы пройти через огонь
Или лечь и сгореть с тобой (сгореть с тобой)
Чтобы упасть головой вперед
Или споткнуться вслепую с тобой
Да, я знаю, что мое сердце поставлено на карту
Но я знаю, что с того дня
Я хотел тебя, хотел тебя
Потому что Бог любит триера
Так скажи мне, почему я не должен пытаться с тобой
Если мы рискнем
Мы берем на себя всю вину
Простите меня, если я, кажется, сомневаюсь в этом взаимопонимании
Просто я никогда раньше не чувствовал чего-то настолько сильного
Простите меня, если я, кажется, поддаюсь своим сомнениям
Когда слова вылетают из моего рта
Я просто пытаюсь тебя понять
Чтобы почувствовать весь страх
Или сдаться и потерять все (потерять все)
Чтобы поставить нас на первое место
Самоотверженный, чтобы все изменить
Если мы рискнем
Мы берем на себя всю вину
Простите меня, если я, кажется, сомневаюсь в этом взаимопонимании
Просто я никогда раньше не чувствовал чего-то настолько сильного
Простите меня, если я, кажется, поддаюсь своим сомнениям
Когда слова вылетают из моего рта
Я просто пытаюсь понять тебя
(Пытаясь понять тебя) Хотел бы я видеть твоими глазами
(Пытаясь понять тебя) Я не знаю, как решить
(Пытаясь понять тебя) Готов ли я, да
(Пытаясь понять тебя) Так легко уйти
(Пытаясь понять тебя) Не хочу совершать эту ошибку
(Пытаясь понять тебя) Скажи мне, что ты готов, готов
Простите меня, если я, кажется, сомневаюсь в этом взаимопонимании
Просто я никогда раньше не чувствовал чего-то настолько сильного
Простите меня, если я, кажется, поддаюсь своим сомнениям
Когда слова вылетают из моего рта
Я просто пытаюсь тебя понять
(Пытаясь представить вас
Попробуй, попробуй, попробуй понять тебя
Пытаясь понять вас
Пытаясь понять вас
Пытаясь понять вас
Попробуй, попробуй, попробуй понять тебя
Пытаясь понять вас
Пытаюсь понять тебя)