Перевод текста песни Magic Is the Night - Kathy Young, The Innocents

Magic Is the Night (оригинал)

Magic is the night, the stars are shining bright;
Angels above are singing of our love;
And they say you’re the one I adore.
Magic is the night, so baby hold me tight;
Oh, can’t you see that we were meant to be;
Won’t you show me the way to your heart.
Say you’ll be my baby, let me be your thrill;
I will always love you, you know I always will;
I’ll never be unfaithful, I’ll never tell you lies;
Please believe me darling, cross my heart and hope to die.
(Repeat second verse)

(перевод)

Волшебство ночи, звезды сияют ярко;
Ангелы наверху поют о нашей любви;
И они говорят, что ты тот, кого я обожаю.
Волшебство — это ночь, так что, детка, держи меня крепче;
О, разве ты не видишь, что нам суждено быть;
Не укажешь ли ты мне путь к своему сердцу.
Скажи, что будешь моим ребенком, позволь мне быть твоим трепетом;
Я всегда буду любить тебя, ты знаешь, всегда буду;
Я никогда не изменю, я никогда не солгу тебе;
Пожалуйста, поверь мне, дорогая, скрести мое сердце и надейся умереть.
(Повторить второй куплет)