Перевод текста песни A Thousands Stars (1961) - Kathy Young, The Innocents

A Thousands Stars (1961) (оригинал)

A thousand stars in the sky
Like the stars in your eyes
They say to me that there’ll never be No other love like you… for me…
A thousand stars in the sky
Make me realize
You are the one love that I’ll adore
Tell me you love me Tell me you’re mine once more (Once more, once more…)
Each night I count the stars in the sky
Hoping that you aren’t telling me lies
You’re with me tonight
I’m captured by your charms
Oh, pretty baby
Won’t you hold me in your arms?
A thousand stars in the sky
Make me realize
You are the one love that I’ll adore
Tell me you love me Tell me you’re mine once more (Once more, once more…)
Each night I count the stars in the sky
Hoping that you aren’t telling me lies
You’re with me tonight
I’m captured by your charms
Oh, pretty baby
Won’t you hold me in your arms?
A thousand stars in the sky
Make me realize
You are the one love that I’ll adore
Tell me you love me Tell me you’re mine once more…(I'm…yours)

(перевод)

Тысяча звезд на небе
Как звезды в твоих глазах
Мне говорят, что никогда не будет такой любви, как ты... для меня...
Тысяча звезд на небе
Заставь меня осознать
Ты единственная любовь, которую я обожаю
Скажи мне, что любишь меня Скажи мне, что ты мой еще раз (еще раз, еще раз ...)
Каждую ночь я считаю звезды на небе
Надеюсь, ты не лжешь мне
Ты со мной сегодня вечером
Я захвачен твоими чарами
О, милый ребенок
Ты не подержишь меня в своих объятиях?
Тысяча звезд на небе
Заставь меня осознать
Ты единственная любовь, которую я обожаю
Скажи мне, что любишь меня Скажи мне, что ты мой еще раз (еще раз, еще раз ...)
Каждую ночь я считаю звезды на небе
Надеюсь, ты не лжешь мне
Ты со мной сегодня вечером
Я захвачен твоими чарами
О, милый ребенок
Ты не подержишь меня в своих объятиях?
Тысяча звезд на небе
Заставь меня осознать
Ты единственная любовь, которую я обожаю
Скажи мне, что любишь меня Скажи мне, что ты снова мой... (я... твой)