Перевод текста песни The Redtail Hawk - Kate Wolf

The Redtail Hawk (оригинал)

The redtail hawk writes songs across the sky,
There’s music in the waters flowing by,
And you can hear a song each time the wind sighs,
In the golden rolling hills of California.
It’s been so long love since you said goodbye,
My cabin’s been as lonesome as a cry,
There’s comfort in the clouds drifting by,
In the golden rolling hills of California.
A neighbour came today to lend a hand,
As I fixed the road as best as I can,
It’s just something that needs another’s hand,
In the golden rolling hills of California,
In the golden rolling hills of California.
The redtail hawk writes songs across the sky,
There’s music in the waters flowing by,
And you can hear a song each time the wind sighs,
In the golden rolling hills of California.
In the golden rolling hills of California.

Краснохвостый ястреб (перевод)

Краснохвостый ястреб пишет по небу песни,
В водах, протекающих мимо, звучит музыка,
И ты слышишь песню каждый раз, когда вздыхает ветер,
В золотых холмах Калифорнии.
Прошло так много времени с тех пор, как ты попрощался с любовью,
Моя каюта была одинока, как крик,
В проплывающих облаках есть утешение,
В золотых холмах Калифорнии.
Сегодня пришел сосед, чтобы протянуть руку,
Пока я исправлял дорогу, как мог,
Это просто то, что нуждается в чужой руке,
В золотых холмах Калифорнии,
В золотых холмах Калифорнии.
Краснохвостый ястреб пишет по небу песни,
В водах, протекающих мимо, звучит музыка,
И ты слышишь песню каждый раз, когда вздыхает ветер,
В золотых холмах Калифорнии.
В золотых холмах Калифорнии.