Перевод текста песни Nie Było Warto - katashi

Nie Było Warto (оригинал)

Ciągle Liczę na minutę przerwy od tych
Wszystkich myśli przychodzących w nocy do mnie
Znów zasypiam z myślą że nie ma kto podnieść
Mego ducha żebym nigdy nie musiał stąd odejść
Zrobię wszystko żeby móc zapomnieć o wszystkich
Ludziach którzy mówią o mnie
Pewnie zemdleje pewnie nie zapomnę
Czas płynie wolno mimo dni tak ulotne
Wszędzie jasno jakbym zapalił światło
Wszystko wchodzi za łatwo wiem że nie było warto (o, o, o)
Otwieram oczy i mam ochotę krzyczeć bo w twoich oczach widzę tylko moje odbicie
(e, e, e) x2
Ciągle myślę czemu ciągle boli głowa
Czemu dusza ma na świat nie jest gotowa
Po co się starać skoro zaraz zaczynam od nowa
Po co się starać skoro nawet nie warto próbować
Zrobię wszystko żeby móc zapomnieć
O wszystkich ludziach którzy mówią o mnie
Pewnie zemdleje pewnie nie zapomnę
Czas płynie wolno mimo dni tak ulotne
Wszędzie jasno jakbym zapalił światło
Wszystko wchodzi za łatwo wiem że nie było warto (o, o, o)
Otwieram oczy i mam ochotę krzyczeć bo w twoich oczach widzę tylko moje odbicie
(e, e, e) x2
Wszędzie jasno jakbym zapalił światło
Wszystko wchodzi za łatwo wiem że nie było warto (o, o, o)
Otwieram oczy i mam ochotę krzyczeć bo w twoich oczach widzę tylko moje odbicie
(e, e, e) x2
Wszędzie jasno jakbym zapalił światło
Wszystko wchodzi za łatwo wiem że nie było warto (o, o, o)
Otwieram oczy i mam ochotę krzyczeć bo w twoich oczach widzę tylko moje odbicie
(e, e, e) x2
Zrobię wszystko żeby móc zapomnieć o wszystkich
Ludziach którzy mówią o mnie
Pewnie zemdleje pewnie nie zapomnę
Czas płynie wolno mimo dni tak ulotne

Nie Było Warto (перевод)

Я все еще рассчитываю на минутный перерыв от этих
Все мысли, которые приходят ко мне ночью
Я снова засыпаю с мыслью, что меня некому поднять
Мой дух, который мне никогда не придется оставлять здесь
Я сделаю все, чтобы суметь забыть обо всех
Люди, которые говорят обо мне
Я, наверное, умру, я не забуду
Время идет медленно, несмотря на то, что дни так быстротечны
Везде ярко, как будто я включил свет
Все дается слишком легко, я знаю, что оно того не стоило (о, о, о)
Я открываю глаза, и мне хочется кричать, потому что я вижу только свое отражение в твоих глазах.
(д, д, д) х2
Я продолжаю думать, почему моя голова все еще болит
Почему моя душа не готова к миру
Какой смысл пытаться, если я только начинаю
Какой смысл пытаться, если даже не стоит пытаться
Я сделаю все, чтобы забыть
Обо всех людях, которые говорят обо мне
Я, наверное, умру, я не забуду
Время идет медленно, несмотря на то, что дни так быстротечны
Везде ярко, как будто я включил свет
Все дается слишком легко, я знаю, что оно того не стоило (о, о, о)
Я открываю глаза, и мне хочется кричать, потому что я вижу только свое отражение в твоих глазах.
(д, д, д) х2
Везде ярко, как будто я включил свет
Все дается слишком легко, я знаю, что оно того не стоило (о, о, о)
Я открываю глаза, и мне хочется кричать, потому что я вижу только свое отражение в твоих глазах.
(д, д, д) х2
Везде ярко, как будто я включил свет
Все дается слишком легко, я знаю, что оно того не стоило (о, о, о)
Я открываю глаза, и мне хочется кричать, потому что я вижу только свое отражение в твоих глазах.
(д, д, д) х2
Я сделаю все, чтобы суметь забыть обо всех
Люди, которые говорят обо мне
Я, наверное, умру, я не забуду
Время идет медленно, несмотря на то, что дни так быстротечны