Перевод текста песни Barborka - Katapult

Barborka (оригинал)

If you could be me
And see what I see
Just take a breath and you’ll know what I mean
I’ll always be yours
I’ll always be yours
You’re like the sound playing to me
And I wanna follow in sweet harmony
I’ll always be yours
I’ll always be yours
You set light to the darkness
Give life to the heartless
And I, I, I, I’ll always be yours
You’re a home to the homeless
Give hope to the hopeless
And I, I, I, I’ll always be yours
That very first day you were alone
You were diamond surrounded by stones
I’ll always be yours
I’ll always be yours
When nothing remains and faces will change
The view from my heart will still stay the same
I’ll always be yours
I’ll always be yours
Oh
And I, I, I, 'll always be yours
You’ve given me all that I need
But most of all, you’ve inspired me
I’ll always be yours
I’ll always be yours

Барборка (перевод)

Если бы ты мог быть мной
И посмотри, что я вижу
Просто сделайте вдох, и вы поймете, что я имею в виду
Я всегда буду твоим
Я всегда буду твоим
Ты как звук, играющий для меня
И я хочу следовать в сладкой гармонии
Я всегда буду твоим
Я всегда буду твоим
Вы освещаете тьму
Дай жизнь бессердечным
И я, я, я всегда буду твоей
Ты дом для бездомных
Дайте надежду безнадежным
И я, я, я всегда буду твоей
В тот самый первый день, когда ты был один
Ты был бриллиантом в окружении камней
Я всегда буду твоим
Я всегда буду твоим
Когда ничего не останется и лица изменятся
Взгляд из моего сердца останется прежним
Я всегда буду твоим
Я всегда буду твоим
Ой
И я, я, я всегда буду твоей
Ты дал мне все, что мне нужно
Но больше всего вы меня вдохновили
Я всегда буду твоим
Я всегда буду твоим