Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Solitude , исполнителя - Karunesh. Дата выпуска: 12.10.2010
Язык песни: Английский
Solitude(оригинал) |
| «maut mujhko gawara hai lekin, |
| kya karoon dum nikalta nahin hai… |
| dil mein dard bankar aane waale ko, |
| zamaane bhar ki raahat de mujhe tadpaane waale ko… |
| meri mayyat pe gar aane waale ko… |
| daal do apne aanchal ka tukda… |
| de mujhe tadpaane waale ko… |
| mujhe ikraar bhi tha… apne aanchal ka tukda…» |
| Death is acceptable to me but, |
| I am helpless, for I am unable to die. |
| To the one who has become the pain in my heart, |
| to the one who has made me suffer, |
| may He give all the relief of the world. |
| If you comes to my grave, |
| please leave me a piece of your veil. |
| O, the one who made me suffer! |
| I agreed to the suffering |
| please leave me a piece of your veil |
| (перевод) |
| «маут мужко гавара хай лекин, |
| кья карун дум никальта нахин хай… |
| Дил мейн дард банкар аане ваале ко, |
| замаане бхар ки раахат де мужхе тадпаане ваале ко… |
| мери майят пе гар аане ваале ко… |
| даал до апне аанчал ка тукда… |
| де мужхе тадпаане ваале ко… |
| муджхе икраар бхи тха… апне аанчал ка тукда…» |
| Смерть приемлема для меня, но, |
| Я беспомощен, потому что не могу умереть. |
| Тому, кто стал болью в моем сердце, |
| тому, кто заставил меня страдать, |
| да даст Он все облегчение мира. |
| Если ты придешь на мою могилу, |
| пожалуйста, оставьте мне кусочек вашей вуали. |
| О тот, кто заставил меня страдать! |
| Я согласился на страдания |
| пожалуйста, оставьте мне кусочек вашей вуали |