Перевод текста песни Back Seat - Karun

Back Seat (оригинал)

It took me a minute for
Your vibe to just catch me off guard
You made me, you made me glow
Hmmm
I guess it was love at first sight
Denial but, i guess i was right
Three months down the line
You still have my heart
But little do you know
Little do you know
Little do you know
You still have my heart
But little do you know
Little do you know
Little do you know
You still have my heart
I’m stuck now, we need to talk
You’re distant, consuming my thoughts
I love you I do, There’s things you should know
I tell him, yeah you made me glow
Its hard and, I still tell him no
So lets try again, You still have my heart
Ooh
Cos little do you know Oh
Little do you know
Little do you know
Oh you still have my heart, well
Little do you know
Little do you know OH
Little do you know oooh
You still have my heart, my heart, my heart
Oh little do you know
You know I think it was Just the right time
You know you hit me like from the blind side
They say that when you’re looking you don’t find
But it found us, and I don’t mind
You know you have this weird thing about you
I really shouldn’t but I think about you
Its hard to switch it off, Is this love
Cos it found us, and I don’t mind
Lately i’ve been making the most beautiful mistakes
I’m gonna take the back seat, let life lay down the beat
Lately i’ve been making the most beautiful mistakes
I’m gonna take the back seat, let life lay down the beat

(перевод)

Мне потребовалась минута, чтобы
Ваша атмосфера, чтобы просто застать меня врасплох
Ты заставил меня, ты заставил меня светиться
Хм
Я думаю, это была любовь с первого взгляда
Отрицание, но, наверное, я был прав
Три месяца спустя
У тебя все еще есть мое сердце
Но мало ли ты знаешь
Мало ли ты знаешь
Мало ли ты знаешь
У тебя все еще есть мое сердце
Но мало ли ты знаешь
Мало ли ты знаешь
Мало ли ты знаешь
У тебя все еще есть мое сердце
Я застрял сейчас, нам нужно поговорить
Ты далеко, поглощаешь мои мысли
Я люблю тебя, да, есть вещи, которые ты должен знать
Я говорю ему, да, ты заставил меня светиться
Это тяжело, и я все еще говорю ему «нет».
Итак, давай попробуем еще раз, у тебя все еще есть мое сердце
Ох
Потому что ты мало знаешь
Мало ли ты знаешь
Мало ли ты знаешь
О, у тебя все еще есть мое сердце, ну
Мало ли ты знаешь
Мало ли ты знаешь, О
Мало ли ты знаешь ооо
У тебя все еще есть мое сердце, мое сердце, мое сердце
О, мало ли ты знаешь
Вы знаете, я думаю, что это было как раз в нужное время
Вы знаете, что ударили меня, как будто со слепой стороны
Говорят, что когда ищешь, то не находишь
Но оно нашло нас, и я не против
Вы знаете, что у вас есть эта странная вещь о вас
Я действительно не должен, но я думаю о тебе
Его трудно выключить, это любовь
Потому что он нашел нас, и я не против
В последнее время я делаю самые красивые ошибки
Я собираюсь занять заднее сиденье, пусть жизнь заложит ритм
В последнее время я делаю самые красивые ошибки
Я собираюсь занять заднее сиденье, пусть жизнь заложит ритм