Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни We Are Not Alone, исполнителя - Karla Devito. Дата выпуска: 31.12.1984
Язык песни: Английский
We Are Not Alone*(оригинал) | Мы не одиноки(перевод на русский) |
| Things look clear in black and white | Всё выглядит очевидным в чёрно-белых цветах, |
| But living color tends to dull our sight | А живой цвет притупляет наш взор |
| Like dynamite | Как динамит**. |
| Just imagine my surprise | Только вообрази моё удивление, |
| When I looked into your eyes and saw | Когда взглянув друг другу в глаза, |
| Through your disguise | Мы увидели всё насквозь. |
| - | - |
| If we dare expose our hearts | Если мы осмелимся излить свои души, |
| Just reveal the purest parts | Раскрыть самые светлые стороны, |
| That's when strange sensations start to grow | Вот тогда странные ощущения начнут нарастать. |
| - | - |
| We are not alone | Мы не одиноки. |
| You'll find out when your cover's blown | Ты поймешь, когда покровы будут сорваны, |
| There'll be somebody there to break your fall | Что найдётся кто-то, способный предотвратить твоё падение. |
| We are not alone | Мы не одиноки, |
| 'Cause when you cut down to the bone | Ведь если копнуть глубже — |
| We're really not so different after all | Мы вовсе не такие уж разные, в конце концов. |
| After all | В конце концов. |
| We're not alone | Мы не одиноки. |
| - | - |
| Flying high above the sky | Когда взлетаешь высоко над небесами, |
| The patterns down below look simplified | Шаблоны внизу кажутся упрощёнными — |
| A good place to hide | Хорошее место, чтобы спрятаться. |
| But on inspection of the dust | Но вынося сор из избы, |
| We came upon this thing called trust | Мы наталкиваемся на ту вещь, что зовётся доверием, |
| It helps us to adjust | Оно помогает нам всё уладить. |
| - | - |
| Just imagine my surprise | Только вообрази моё удивление, |
| When I looked into your eyes | Когда мы взглянули друг другу в глаза. |
| I knew right then I'd never let you go | Тогда стало ясно, что я никогда тебя не отпущу. |
| - | - |
| We are not alone | Мы не одиноки. |
| You'll find out when your cover's blown | Ты поймешь, когда покровы будут сорваны, |
| There'll be somebody there to break your fall | Что есть кто-то, кто предотвратит твоё падение. |
| We are not alone | Мы не одиноки, |
| 'Cause when you cut down to the bone | Ведь если ты копнёшь поглубже — |
| We're really not so different after all | Мы вовсе не такие уж разные, в конце концов. |
| After all | В конце концов, |
| We're not alone | Мы не одиноки. |
| Not alone | Не одиноки, |
| After all | В конце-то концов, |
| Not alone | Не одиноки. |
| - | - |
| If we dare expose our hearts | Если мы осмелимся излить наши души, |
| Just reveal the purest parts | Раскрыть самые чистые стороны, |
| That's when strange sensations start to grow | То тогда начнут нарастать странные ощущения. |
| - | - |
| We are not alone | Мы не одиноки. |
| You'll find out when your cover's blown | Ты поймешь, когда покровы будут сорваны, |
| There'll be somebody there to break your fall | Что есть некто, способный предотвратить твоё падение. |
| We are not alone | Мы не одиноки, |
| 'Cause when you cut down to the bone | Ведь если копнуть глубже — |
| We're really not so different after all | Мы вовсе не такие уж разные, в конце концов. |
| - | - |
| We are not alone | Мы не одиноки. |
| You'll find out when your cover's blown | Ты поймешь, когда покровы будут сорваны, |
| There'll be somebody there to break your fall | Что найдётся кто-то, способный предотвратить твоё падение. |
| We are not alone | Мы не одиноки, |
| 'Cause when you cut down to the bone | Ведь если копнуть глубже — |
| We're really not so different after all | Мы вовсе не такие уж разные, в конце концов, |
| After all | В конце концов, |
| After all | В конце концов. |
| - | - |
| * — OST The Breakfast Club () |
We Are Not Alone(оригинал) |
| Things look clear in black and white |
| The living color tends to dye our sight |
| Like dynomite |
| Just imagine my surprise |
| When I looked into your eyes and saw |
| Your disguise |
| If we dare expose our hearts |
| Just to feel the purest parts |
| That’s when strange sensations start to grow |
| We are not alone |
| Find out when your cover’s blown |
| There’ll be somebody there to break your fall |
| We are not alone |
| 'Cause when you cut down to the bone |
| We’re really not so different after all |
| After all |
| We’re not alone |
| Flying high above the sky |
| The battles down below look simplified |
| With no place to hide |
| But on inspection of the dust |
| I came upon this thing called trust |
| It helps us to adjust |
| Just imagine my surprise |
| When I looked into your eyes |
| We are not alone |
| Find out when your cover’s blown |
| There’ll be somebody there to break your fall |
| We are not alone |
| 'Cause when you cut down to the bone |
| We’re really not so different after all |
| After all |
| We’re not alone |
| Not alone |
| After all |
| Not alone |
| If we dare expose our hearts |
| Just to feel the purest parts |
| That’s when strange sensations start to grow |
| We are not alone |
| Find out when your cover’s blown |
| There’ll be somebody there to break your fall |
| We are not alone |
| 'Cause when you cut down to the bone |
| We’re really not so different after all |
| After all |
| We’re not alone |
| We are not alone |
| Find out when your cover’s blown |
| There’ll be somebody there to break your fall |
| We are not alone |
| 'Cause when you cut down to the bone |
| We’re really not so different after all |
| After all |
| After all |
Мы Не Одни(перевод) |
| Все выглядит ясно в черно-белом |
| Живой цвет имеет тенденцию окрашивать наше зрение |
| Как динамит |
| Только представьте мое удивление |
| Когда я посмотрел в твои глаза и увидел |
| Ваша маскировка |
| Если мы посмеем раскрыть наши сердца |
| Просто чтобы почувствовать самые чистые части |
| Вот когда странные ощущения начинают расти |
| Мы не одни |
| Узнайте, когда ваше прикрытие раскрыто |
| Там будет кто-то, кто сломает ваше падение |
| Мы не одни |
| Потому что, когда ты рубишь до костей |
| В конце концов, мы не такие уж и разные |
| После всего |
| Мы не одиноки |
| Летать высоко над небом |
| Бои внизу выглядят упрощенно |
| Негде спрятаться |
| Но при осмотре пыли |
| Я наткнулся на эту вещь, называемую доверием |
| Это помогает нам настроить |
| Только представьте мое удивление |
| Когда я посмотрел в твои глаза |
| Мы не одни |
| Узнайте, когда ваше прикрытие раскрыто |
| Там будет кто-то, кто сломает ваше падение |
| Мы не одни |
| Потому что, когда ты рубишь до костей |
| В конце концов, мы не такие уж и разные |
| После всего |
| Мы не одиноки |
| Не один |
| После всего |
| Не один |
| Если мы посмеем раскрыть наши сердца |
| Просто чтобы почувствовать самые чистые части |
| Вот когда странные ощущения начинают расти |
| Мы не одни |
| Узнайте, когда ваше прикрытие раскрыто |
| Там будет кто-то, кто сломает ваше падение |
| Мы не одни |
| Потому что, когда ты рубишь до костей |
| В конце концов, мы не такие уж и разные |
| После всего |
| Мы не одиноки |
| Мы не одни |
| Узнайте, когда ваше прикрытие раскрыто |
| Там будет кто-то, кто сломает ваше падение |
| Мы не одни |
| Потому что, когда ты рубишь до костей |
| В конце концов, мы не такие уж и разные |
| После всего |
| После всего |