Перевод текста песни Captive - Karl Wolf

Captive (оригинал)

Locked up in my head
Got a drink by my bed and a strap in my hand
If I don’t make a change I’m dead
Breakin' breakin' out
Gotta bust out the gate
But there’s nothing in my way but I
I don’t sleep a wink I see flashes
Got my mind running lapses
And I feel like a captive in my head
So I try to drive around all night
And I don’t give a fuck if I blow a red light
Cuz even if I’m locked up tonight
No else yeah can hold me captive
Used to cuff you up on the bed
Hit it from the back like we did back when
You made me feel things no one else can
No one else can hold me captive
No one else can hold me captive
Gunned down silent killer
Took a shot to the head
Got me drinking again
And I’m losing I’m losing I’m losing my mind
I’m fading and you’ve done the damage
So fuck all these habits I’m trying to move one

Пленник (перевод)

Заперт в моей голове
Получил напиток у моей кровати и ремешок в руке
Если я не внесу изменения, я умру
Вырваться наружу
Должен выбить ворота
Но на моем пути нет ничего, кроме меня
Я не сплю, я вижу вспышки
У меня есть ошибки
И я чувствую себя пленником в своей голове
Поэтому я стараюсь ездить всю ночь
И мне плевать, если я взорву красный свет
Потому что даже если я сегодня заперт
Никто другой не может держать меня в плену
Используется, чтобы приковать вас наручниками на кровати
Ударь его со спины, как мы это делали, когда
Ты заставил меня почувствовать то, что никто другой не может
Никто другой не может держать меня в плену
Никто другой не может держать меня в плену
Застрелен тихий убийца
Сделал выстрел в голову
Я снова напился
И я теряю, я теряю, я теряю рассудок
Я угасаю, и ты нанес ущерб
Так что к черту все эти привычки, я пытаюсь избавиться от одной