Перевод текста песни Desde Mi Ventana - Karina

Desde Mi Ventana (оригинал)

Aqui estoy, otra vez
Una noche mas, soñando sola
Aqui estoy, en mi cama
Tratando de olvidar lo que paso
Aqui estoy, como ayer
Recostada asi
Sobre mis lagrimas
Aqui estoy, sin sentir nada
Al menos eso piensas tu
Tambien estas pensando
Que no soy capaz de amar
Te equibocas, te equibocas
Solo que no sabes ver un poco mas halla
De un corazon, que desilusion
Desde mi ventana
Te veo cuando pasas con la q tu crees que amas
Desde mi ventana recuerdo todavia
Cuando con mis labios jugabas y te divertias
Y yo te creia, y tu me mentias
Ya no mas, para que llorar
Si no vale pena y mucho menos por ti
Ya no mas, desde hoy cambiare
No me importa lo que pienses de mi
Si acaso piensas que no soy capaz de amar
Que me importa, que me importa
Solose que nunca podras entender
A mi corazon, que desilusion
Desde mi ventana
Te veo cuando pasas con la q tu crees que amas
Desde mi ventana recuerdo todavia cuando
Con mis labios jugabas y te divertias
Y yo te creia
Desde mi ventana, desde mi ventana
Te veo cuando pasas con la q tu crees que amas
Desde mi ventana recuerdo todavia
Cuando con mis labios jugabas y te divertias
Y yo te creia
Desde mi ventana (x4) yo te amo aun

(перевод)

Вот я снова
Еще одна ночь, мечтая в одиночестве
Вот я, в своей постели
Пытаясь забыть, что произошло
Вот я, как вчера
лежать вот так
на мои слезы
Вот я, ничего не чувствую
По крайней мере, это то, что вы думаете
ты тоже думаешь
Что я не способен любить
ты ошибаешься, ты ошибаешься
Вы просто не знаете, как увидеть немного больше там
От души, какое разочарование
Из моего окна
Я вижу тебя, когда ты проходишь мимо с тем, кого ты думаешь, что любишь
Из моего окна я до сих пор помню
Когда ты играл с моими губами и веселился
И я поверил тебе, и ты солгал мне
нет больше, зачем плакать
Если это того не стоит и тем более для вас
Больше нет, с сегодняшнего дня я изменюсь
Мне все равно, что ты думаешь обо мне
Если, может быть, ты думаешь, что я не способен любить
Что меня волнует, что меня волнует
в одиночку ты никогда не сможешь понять
В моем сердце, какое разочарование
Из моего окна
Я вижу тебя, когда ты проходишь мимо с тем, кого ты думаешь, что любишь
Из моего окна я до сих пор помню, когда
Ты играла моими губами и веселилась
и я поверил тебе
Из моего окна, из моего окна
Я вижу тебя, когда ты проходишь мимо с тем, кого ты думаешь, что любишь
Из моего окна я до сих пор помню
Когда ты играл с моими губами и веселился
и я поверил тебе
Из моего окна (x4) я все еще люблю тебя