Перевод текста песни My Beautiful - Kari Kimmel

My Beautiful (оригинал)

All I see is the beauty that you gave to me.
All I want is to let go, of the past and move on.
I close my eyes and I’m haunted, by the memories.
I don’t understand why you’re gone.
Love doesn’t listen to reason.
And hearts have a mind of their own.
Even though a part of you has stopped believing,
You will always be my beautiful.
I guess I can’t help but wonder
if you’re missing me.
I don’t want to keep dreaming,
about all we could’ve been.
I can still hear your voice but its fading away.
I just cant believe that you’re gone.
And love doesn’t listen to reason.
And hearts have a mind of their own.
Even though a part of you has stopped believing,
You will always be my beautiful.
Why do some kingdoms come crashing down,
without a warning, no.
Like a wave, ruining everything.
I thought we were strong enough, strong enough,
to ever get knocked down.
But somehow we fall without a sound.
And love doesn’t listen to reason.
And hearts have a mind of their own.
Even though a part of you has stopped believing,
You will always be,
You will always be,
You will always be my beautiful.

Моя Красавица (перевод)

Все, что я вижу, это красота, которую ты мне подарил.
Все, чего я хочу, это отпустить прошлое и двигаться дальше.
Я закрываю глаза, и меня преследуют воспоминания.
Я не понимаю, почему ты ушел.
Любовь не слушает разума.
И у сердец есть собственный разум.
Даже если часть вас перестала верить,
Ты всегда будешь моей красавицей.
Думаю, я не могу не задаться вопросом
если ты скучаешь по мне.
Я не хочу продолжать мечтать,
обо всем, чем мы могли быть.
Я все еще слышу твой голос, но он исчезает.
Я просто не могу поверить, что тебя больше нет.
А любовь не слушает разума.
И у сердец есть собственный разум.
Даже если часть вас перестала верить,
Ты всегда будешь моей красавицей.
Почему некоторые королевства рушатся,
без предупреждения, нет.
Как волна, все разрушающая.
Я думал, что мы достаточно сильны, достаточно сильны,
быть сбитым с ног.
Но почему-то мы падаем без звука.
А любовь не слушает разума.
И у сердец есть собственный разум.
Даже если часть вас перестала верить,
Вы всегда будете,
Вы всегда будете,
Ты всегда будешь моей красавицей.