Перевод текста песни Monsters in Your Head - Kari Kimmel

Monsters in Your Head (оригинал)

You fought the good fight
And you thought you won all of the battles
That left you here
The armor your wore and the shield you held up
Didn’t matter
You still live in fear
So where does this leave you
Where does this stop
Where do you go from here
Just, look to tomorrow
Look straight ahead
Don’t be discouraged
Don’t let them win
There’s no use in crying
It’s not the end
Don’t listen to those
Monsters in your head
Darkness is setting in
You’re giving way to the voices
Believing them now
All of the goodness that once lived inside
Now is haunted
Can’t find it’s way out
So where does this leave you
Where does it stop
Where do you go from here

Монстры в Твоей голове (перевод)

Вы сражались в хорошей борьбе
И ты думал, что выиграл все битвы
Это оставило вас здесь
Броня, которую ты носил, и щит, который ты держал
Не важно
Вы все еще живете в страхе
Так что же это оставляет вас
Где это останавливается
Куда вы идете отсюда
Просто загляни в завтрашний день
Смотреть прямо вперед
Не расстраивайтесь
Не позволяйте им победить
Нет смысла плакать
это не конец
Не слушайте тех,
Монстры в твоей голове
Сгущается тьма
Вы уступаете голосам
Поверив им сейчас
Все добро, что когда-то жило внутри
Теперь преследует
Не могу найти выход
Так что же это оставляет вас
Где это останавливается
Куда вы идете отсюда