Перевод текста песни Lemme Go - Kari Kimmel

Lemme Go (оригинал)

Babe where you think you’re goin
Tryin to drag me down but i think you’re just a little late
So desperate just to get me to follow
Well I’ll be good tomorrow, but tonight I’ll have another drink
All the guilt in the world won’t make me feel anything
Well you can take me down to the water
And wash me clean oh
And I’ll say no oh oh, no oh oh
Baby no oh oh
I won’t ever go
Drag your chains around me
And save my unfortunate soul
And I’ll say no oh oh, no oh oh
Baby no oh oh
I won’t ever go
Babe what you’re tryin to do yeah
Trying desperately for me to see all my evil ways
The harder that you’re pushing me to follow
It’s only makin me, yeah it makes me wanna run away
I got no regrets and I’ll never feel ashamed
Well you can take me down to the water
And wash me clean oh
And I’ll say no oh oh, no oh oh
Baby no oh oh
I won’t ever go
Drag your chains around me
And save my unfortunate soul
And I’ll say no oh oh, no oh oh
Baby no oh oh
I won’t ever go
if you really love me, if you really love me then let me go

Отпусти Меня (перевод)

Детка, куда ты думаешь, что идешь
Пытаешься утащить меня, но я думаю, ты просто немного опоздал
Так отчаянно просто заставить меня следовать
Хорошо, завтра я буду в порядке, но сегодня вечером я выпью еще
Вся вина в мире не заставит меня ничего чувствовать
Ну, ты можешь отвести меня к воде
И вымой меня начисто, о
И я скажу нет, о, о, нет, о, о
Детка, нет, о, о,
я никогда не пойду
Перетащите свои цепи вокруг меня
И спаси мою несчастную душу
И я скажу нет, о, о, нет, о, о
Детка, нет, о, о,
я никогда не пойду
Детка, что ты пытаешься сделать, да
Отчаянно пытаясь увидеть все мои злые пути
Чем сильнее ты подталкиваешь меня следовать
Это только заставляет меня, да, это заставляет меня хотеть убежать
Я не сожалею, и мне никогда не будет стыдно
Ну, ты можешь отвести меня к воде
И вымой меня начисто, о
И я скажу нет, о, о, нет, о, о
Детка, нет, о, о,
я никогда не пойду
Перетащите свои цепи вокруг меня
И спаси мою несчастную душу
И я скажу нет, о, о, нет, о, о
Детка, нет, о, о,
я никогда не пойду
если ты действительно любишь меня, если ты действительно любишь меня, тогда отпусти меня