Перевод текста песни Christmas Will Come Alive - Kari Kimmel

Christmas Will Come Alive (оригинал)

I hear that reindeer really fly
I hear that santa claus is coming by tonight
I hear that elves are makin toys
But you’ll only get one if you’ve been a real good boy
Oh you say it can’t be true
But give me one chance
And I’ll prove it to you
Come with me tonight
We’ll listen for sleigh bells and sit by the fire
You’ll feel like a child
And the spirit of christmas will come alive
We’ll wait for carolers to sing
Then we’ll make some cookies and we’ll leave them by the tree
We’ll make a snowman right outside
And with some magic he will start to come alive
Oh you say it can’t be real
But open your heart
And I’ll make you believe it
Come with me tonight
We’ll listen for sleigh bells and sit by the fire
You’ll feel like a child
And the spirit of christmas will come alive
There’s one more thing that you should know
I’ll tell you here right underneath the mistletoe

Рождество Оживет (перевод)

Я слышал, что северные олени действительно летают
Я слышал, что сегодня вечером придет Санта-Клаус
Я слышал, что эльфы делают игрушки
Но ты получишь его только в том случае, если ты был хорошим мальчиком.
О, ты говоришь, что это не может быть правдой
Но дай мне один шанс
И я докажу это тебе
Пойдем со мной сегодня вечером
Мы будем слушать бубенцы и сидеть у костра
Вы почувствуете себя ребенком
И дух Рождества оживет
Мы подождем, пока певцы споют
Потом мы приготовим печенье и оставим его у елки
Слепим снеговика прямо на улице
И с некоторой магией он начнет оживать
О, ты говоришь, что это не может быть правдой
Но открой свое сердце
И я заставлю тебя поверить в это
Пойдем со мной сегодня вечером
Мы будем слушать бубенцы и сидеть у костра
Вы почувствуете себя ребенком
И дух Рождества оживет
Есть еще одна вещь, которую вы должны знать
Я скажу тебе здесь прямо под омелой