Перевод текста песни Paris - Karen Souza

Paris (оригинал)

I woke up in Paris
In some hotel with you
Safe until they find us
Hoping they never do
How’d you get me caught
Up in this burning affair
So far away from home
I don’t care
You and me in Paris
Free to be who we are
Prisoners of desire
How’d it get this far
People say you’re dangerous
But, what do they know
When you are close to me
Can’t say no
I can hardly breathe
Lovin you so much
Always on the run
Runnin outta time
And I’m scared that
This could end
What if they should
Follow us to Paris
Caution to the wind
Savor every touch
Every night is blessed
Every kiss a rush
All We have is Paris
Here we could disappear
No-one needs to find us
Lost in the shadows here
We could be invisible
Hidden from view
Promise me that’s enough
Just me and you
I can hardly breathe
Lovin you so much
Always on the run
Runnin outta time
And I’m scared that
This could end
What if they should
Follow us to Paris
Caution to the wind
Savor every touch
Every night is blessed
Every kiss a rush
I woke up in Paris
I woke up in Paris
I woke up in Paris.

Париж (перевод)

Я проснулся в Париже
В каком-то отеле с тобой
В безопасности, пока они не найдут нас
Надеясь, что они никогда не сделают
Как ты меня поймал
В этом горящем деле
Так далеко от дома
Мне все равно
Ты и я в Париже
Свободны быть теми, кто мы есть
Узники желания
Как это зашло так далеко
Люди говорят, что ты опасен
Но что они знают
Когда ты рядом со мной
Не могу сказать нет
я едва могу дышать
Люблю тебя так сильно
Всегда в движении
Runnin вне времени
И я боюсь, что
Это может закончиться
Что, если они должны
Следуйте за нами в Париж
Осторожно с ветром
Наслаждайтесь каждым прикосновением
Каждая ночь благословенна
Каждый поцелуй
Все, что у нас есть, это Париж
Здесь мы могли бы исчезнуть
Никто не должен нас искать
Потерянный в тени здесь
Мы могли бы быть невидимыми
Скрытый от просмотра
Обещай мне, что этого достаточно
Только ты и я
я едва могу дышать
Люблю тебя так сильно
Всегда в движении
Runnin вне времени
И я боюсь, что
Это может закончиться
Что, если они должны
Следуйте за нами в Париж
Осторожно с ветром
Наслаждайтесь каждым прикосновением
Каждая ночь благословенна
Каждый поцелуй
Я проснулся в Париже
Я проснулся в Париже
Я проснулся в Париже.