Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lie to Me, исполнителя - Karen Souza. Песня из альбома Hotel Souza, в жанре Дата выпуска: 05.11.2012
Лейбл звукозаписи: Music Brokers
Язык песни: Английский
Lie to Me(оригинал) | Солги мне(перевод на русский) |
| Lie to me | Солги мне, |
| I think it's charming when you do | Твоя ложь мне кажется очаровательной. |
| I know what you want | Я знаю, чего ты хочешь, |
| And I want to give it to you | И хочу тебе это дать. |
| You've got a way of speaking with your eyes | Ты умеешь говорить своими глазами |
| Those wicked loving lies | Озорную, преданную ложь. |
| Say it oh so tenderly | Скажи мне её так нежно... |
| - | - |
| So lie it to me | Так солги мне, |
| Don't try to complicate it | Не пытайся ничего усложнять. |
| Sometimes I think true love is overrated | Иногда мне кажется, что истинную любовь переоценивают. |
| You've lit a fire in me | Ты зажёг во мне огонь, |
| And I don't need to know why | И мне не нужно знать зачем. |
| Go on and... lie | Ну же, солги... |
| - | - |
| Lie to me | Солги мне, |
| I like the devil in your touch | Мне нравится твоё искушающее прикосновение. |
| Try to handle me | Пытаешься приручить меня — |
| Have you taken on too much | Не слишком ли много на себя взял? |
| Though your motives are transparent | Хотя твои мотивы понятны |
| Your feelings are apparent | И твои чувства очевидны, |
| No need to love me till you die | Тебе нет необходимости любить меня до смерти. |
| Till we sleep, I feel inspired | Пока мы не переспали, я чувствую вдохновение, |
| When we wake, you'll be too tired | А когда мы проснёмся, ты уже будешь пресыщен... |
| - | - |
| To lie to me | Солги мне, |
| To lie... to me | Солги... мне... |
| - | - |
Lie to Me(оригинал) |
| Lie to me |
| I think it’s charming when you do |
| I know what you want, and I want to give it to you |
| You got a way of speaking with your eyes |
| Those wicked loving lies, saying oh so tenderly |
| So lie it to me |
| Don’t try to complicate it |
| Sometimes I think your love is overrated |
| You lit a fire in me and I don’t need to know why gonna lie |
| Lie to me |
| I like the devil in your touch |
| Try to handle me, have you taken on too much |
| So your moral’s transparent, your feeling’s so apparent |
| No need to love me till you die |
| Till we sleep I’d feel inspired |
| When we wake up I’d be too tired |
| To lie to me |
| To lie to me |
Солги Мне(перевод) |
| Лги мне |
| Я думаю, это очаровательно, когда ты делаешь |
| Я знаю, чего ты хочешь, и я хочу дать тебе это |
| У тебя есть способ говорить глазами |
| Эта злая любящая ложь, говорящая так нежно |
| Так солги мне |
| Не пытайтесь усложнять |
| Иногда я думаю, что твоя любовь переоценена |
| Ты зажгла во мне огонь, и мне не нужно знать, почему я буду лгать |
| Лги мне |
| Мне нравится дьявол в твоем прикосновении |
| Попробуй справиться со мной, ты слишком много на себя взял |
| Так что ваша мораль прозрачна, ваши чувства настолько очевидны |
| Не нужно любить меня, пока ты не умрешь |
| Пока мы не уснем, я чувствую вдохновение |
| Когда мы проснемся, я буду слишком уставшим |
| Врать мне |
| Врать мне |