Перевод текста песни Delectable You - Karen Souza

Delectable You (оригинал)

Delectable you, delicious you
Changing the rules of the game
We were supposed to keep it simple
Guess that I’m partly to blame
When your eyes devour me
I can feel my face burn hot
When your lips empower me
I forget to stop
Delectable you, delicious you
The temperature’s melted my cool
If only fools fall in love, I’m a fool
I used to behave more ladylike
Then I got lost in your smile
I don’t want to, but I’ve got to
Keep you around for awhile
When your eyes devour me
I can feel my face burn hot
When your lips empower me
I forget to stop
You’re easy to love
And hard to leave
It’s something I don’t wanna do
I can’t escape from delectable you
When your eyes devour me
I can feel my face burn hot
When your lips empower me
I forget to stop
Delectable you, delicious you
I’ve tried to be careful and cool
But love has caught my fancy
Only one boy can get to me
And I suspect that it’s delectable you
Delectable youdelectable you…

Восхитительная Ты (перевод)

Восхитительный ты, вкусный ты
Изменение правил игры
Мы должны были быть простыми
Угадайте, что я частично виноват
Когда твои глаза пожирают меня
Я чувствую, как горит мое лицо
Когда твои губы дают мне силы
я забываю остановиться
Восхитительный ты, вкусный ты
Температура растопила мою прохладу
Если влюбляются только дураки, то я дурак
Раньше я вел себя более женственно
Тогда я потерялся в твоей улыбке
Я не хочу, но я должен
Держите вас на некоторое время
Когда твои глаза пожирают меня
Я чувствую, как горит мое лицо
Когда твои губы дают мне силы
я забываю остановиться
Тебя легко любить
И трудно уйти
Это то, чего я не хочу делать
Я не могу убежать от восхитительного тебя
Когда твои глаза пожирают меня
Я чувствую, как горит мое лицо
Когда твои губы дают мне силы
я забываю остановиться
Восхитительный ты, вкусный ты
Я старался быть осторожным и хладнокровным
Но любовь захватила мое воображение
Только один мальчик может добраться до меня
И я подозреваю, что ты восхитительна
Восхитительный ты, восхитительный ты…