Перевод текста песни Captain Splendid - Kara'S Flowers

Captain Splendid (оригинал)

Nobody cares
bout ocean affairs
He’s by himself 'cause nobody loves him
Cleaning his sand
Filled boots with his hand
Looking for something but nothing sees him
Happy was he in spite of his knee
That wasn’t there because of his day job
There was a man
who took to the band
paying attention tried to adhere him
And he ran
And he shot
But his rivals were sharp
And the kids
in the sand
struggled finding a plan
Seemingly fine
he sipped on his wine
Terror was healthy but not on a mission
There was a sea
A mystical tease
Our cannons were shot
?til we couldn’t afford them
Others would have died alone
Angels all worked free
Timeless fairs and sing-alongs
Speaking naturally
And he ran
And he shot
But his rivals were sharp
And the kids
in the sand
struggled deep hand in hand
All the way
from the bay
We can hear them say
All the time
we were dead
And I’m Cap’Splendid
And he ran
And he shot
But his rivals were sharp
And the kids
in the sand
struggled deep hand in hand
All the way
from the bay
I could hear them say
I don’t care
if we’re dead
I am Captain Splendid

Капитан Великолепно (перевод)

Никто не заботится
о делах океана
Он один, потому что его никто не любит
Очистка своего песка
Заполнил сапоги своей рукой
Ищет что-то, но ничего не видит его
Счастлив был он, несмотря на колено
Этого не было из-за его основной работы
Здесь был человек
кто взял в группу
обращая внимание пытался приклеить его
И он побежал
И он выстрелил
Но его соперники были острыми
И дети
в песке
изо всех сил пытался найти план
на вид нормально
он потягивал свое вино
Террор был здоров, но не на миссии
Было море
Мистическая поддразнивание
Наши пушки были расстреляны
?пока мы не могли себе их позволить
Другие бы умерли в одиночестве
Ангелы все работали бесплатно
Вечные ярмарки и песни
Говоря естественно
И он побежал
И он выстрелил
Но его соперники были острыми
И дети
в песке
боролся глубоко рука об руку
Весь путь
из залива
Мы слышим, как они говорят
Все время
мы были мертвы
А я Кэп Сплендид
И он побежал
И он выстрелил
Но его соперники были острыми
И дети
в песке
боролся глубоко рука об руку
Весь путь
из залива
Я мог слышать, как они говорят
Мне все равно
если мы мертвы
Я капитан Сплендид