Перевод текста песни One Mississippi - Kane Brown

One Mississippi (оригинал)

You and I had this off and on so long
You’ve been here, then you’ve been gone
So many times
And every night, yeah I’m always bumping into you
Well, you do the same things we used to
It’s your place or it’s mine, so
Oh, oh, oh, oh, oh
We’ll lie and swear we’re through
With the lonely, drunken deja vu
Oh, oh, oh, oh, oh
Five minutes out of downtown
Ain’t nothing but a countdown
One Mississippi, two Mississippi
Three shots of whiskey
Are you on your way?
We’re tipsy, baby, come kiss me
I can’t wait, I can’t wait
One Mississippi, two Mississippi
Three in the mornin'
We’ll be on our way
So tipsy, can’t stop kissin'
I can’t wait, I can’t wait
Forever
Every time I’m at this bar
Tap on the shoulder, turn around
And baby, there you are
And it’s fire
Yeah, like this bourbon hundred-proof
Yeah, they don’t burn the way you do
Yeah, we’re better in the dark, so
Oh, oh, oh, oh, oh
We’ll lie and swear we’re through
With the lonely, drunken deja vu
Oh, oh, oh, oh, oh
Five minutes out of downtown
Ain’t nothing but a countdown
One Mississippi, two Mississippi
Three shots of whiskey
Are you on your way?
We’re tipsy, baby, come kiss me
I can’t wait, I can’t wait
One Mississippi, two Mississippi
Three in the mornin'
We’ll be on our way
So tipsy, can’t stop kissin'
I can’t wait, I can’t wait
Forever
Kinda like that Georgia wind
We’ll be gone and back again
But always wind up right back where we are
Playing roulette with our hearts
And blowing smoke rings in the dark, yeah
Oh, oh, oh, oh, oh
We’ll lie and swear we’re through
With the lonely, drunken deja vu
Oh, oh, oh, oh, oh
Five minutes out of downtown
Ain’t nothing but a countdown
One Mississippi, two Mississippi
Three shots of whiskey
Are you on your way
We’re tipsy, baby, come kiss me
I can’t wait, I can’t wait
One Mississippi, two Mississippi
Three in the mornin'
We’ll be on our way
So tipsy, can’t stop kissin'
I can’t wait, I can’t wait
Forever
Every time I’m at this bar
Tap on the shoulder, turn around
And baby, there you are

(перевод)

У нас с тобой было это так долго
Ты был здесь, а потом ушел
Так много раз
И каждую ночь, да, я всегда натыкаюсь на тебя
Ну, ты делаешь то же, что и мы,
Это твое место или мое, так что
О, о, о, о, о
Мы будем лгать и клянемся, что мы прошли
С одиноким, пьяным дежавю
О, о, о, о, о
Пять минут от центра города
Не что иное, как обратный отсчет
Одна Миссисипи, две Миссисипи
Три стопки виски
Вы уже в пути?
Мы навеселе, детка, давай поцелуй меня
Я не могу ждать, я не могу ждать
Одна Миссисипи, две Миссисипи
Три часа ночи
Мы будем в пути
Так навеселе, не могу перестать целоваться
Я не могу ждать, я не могу ждать
Навсегда
Каждый раз, когда я в этом баре
Постучите по плечу, повернитесь
И детка, вот ты
И это огонь
Да, как этот стопроцентный бурбон
Да, они не горят так, как ты.
Да, нам лучше в темноте, так что
О, о, о, о, о
Мы будем лгать и клянемся, что мы прошли
С одиноким, пьяным дежавю
О, о, о, о, о
Пять минут от центра города
Не что иное, как обратный отсчет
Одна Миссисипи, две Миссисипи
Три стопки виски
Вы уже в пути?
Мы навеселе, детка, давай поцелуй меня
Я не могу ждать, я не могу ждать
Одна Миссисипи, две Миссисипи
Три часа ночи
Мы будем в пути
Так навеселе, не могу перестать целоваться
Я не могу ждать, я не могу ждать
Навсегда
Вроде того ветра Джорджии
Мы уйдем и вернемся снова
Но всегда возвращаемся туда, где мы есть.
Играя в рулетку с нашими сердцами
И пускать кольца дыма в темноте, да
О, о, о, о, о
Мы будем лгать и клянемся, что мы прошли
С одиноким, пьяным дежавю
О, о, о, о, о
Пять минут от центра города
Не что иное, как обратный отсчет
Одна Миссисипи, две Миссисипи
Три стопки виски
Вы уже в пути?
Мы навеселе, детка, давай поцелуй меня
Я не могу ждать, я не могу ждать
Одна Миссисипи, две Миссисипи
Три часа ночи
Мы будем в пути
Так навеселе, не могу перестать целоваться
Я не могу ждать, я не могу ждать
Навсегда
Каждый раз, когда я в этом баре
Постучите по плечу, повернитесь
И детка, вот ты