Перевод текста песни Learning - Kane Brown

Learning (оригинал)

Learning, learning, learning
Learning, learning, learning
When I was six years old, I kinda wet the bed
My stepdad came in and nearly beat me to death
All bruised and broken, I was lonely and scared
My mom, she was working, there was nobody there
My nana showed up, she was super protective
Had a tear in her eye, she saw how I was neglected
The crazy part about it, she’s a straight-up detective
But you never would’ve guessed, at how she’d cook you a breakfast
Three weeks later, she had him locked in a cell
Now I’m seven years old with a story to tell
Sing it
I’m gonna let it go (Learning, learning)
Forgiveness is something we gotta know (Learning, learning)
'Cause if you hold on forever, it’ll hurt your soul
That’s why I’m learning how to let it go (Learning, learning)
That’s why I’m learning how to let it go
Now middle school’s here, a new chapter in life
New stepdad too, made my mama his wife
Got new problems now, like tryna fit in
Getting looked down on just because of your skin
It’s bad enough, I can’t afford them clothes
Got high water’s on with holes in my sole
Now, that’s the type of stuff to put a hole in your soul
But I, I’m just gonna, I’m just gonna
I’m gonna let it go (Learning, learning)
Forgiveness is something we gotta know (Learning, learning)
'Cause if you hold on forever, it’ll hurt your soul
That’s why I’m learning how to let it go (Learning, learning)
That’s why I’m learning how to let it go
Let it go (Learning, learning)
Yeah
I’m grown up now, I learned enough for a song
Still got some friends (Yeah), but most of 'em gone (They gone)
Overdoses or killed by a gun
Breaking into houses, life on the run
Did it for his kid, now he won’t be around
Guess the little one’s gonna be just like me now
If you’re carrying the bitterness around on your shoulders
Just remember what I told you
Sing it
I’m gonna let it go (Learning, learning)
Forgiveness is something we gotta know (Learning, learning)
'Cause if you hold on forever, it’ll hurt your soul (hurt your soul)
That’s why I’m learning how to let it go (Learning, learning)
That’s why I’m learning how to let it go (Come on, learning learning)
I’m learning how to let it go

Обучение (перевод)

Учиться, учиться, учиться
Учиться, учиться, учиться
Когда мне было шесть лет, я немного намочил постель
Вошел мой отчим и чуть не забил меня до смерти
Весь в синяках и разбитых, я был одинок и напуган
Моя мама, она работала, там никого не было
Появилась моя бабушка, она была суперзащитной
У нее была слеза на глазах, она видела, как мной пренебрегали
Сумасшедшая часть этого, она настоящий детектив
Но ты бы никогда не догадался, как она приготовит тебе завтрак
Три недели спустя она заперла его в камере
Теперь мне семь лет, и мне есть что рассказать
Пой это
Я собираюсь отпустить это (Учиться, учиться)
Прощение — это то, что мы должны знать (учиться, учиться)
Потому что, если ты будешь держаться вечно, это повредит твоей душе
Вот почему я учусь отпускать это (Учиться, учиться)
Вот почему я учусь, как отпустить это
Теперь средняя школа здесь, новая глава в жизни
Новый отчим тоже сделал мою маму своей женой
Теперь у меня новые проблемы, как попытка вписаться.
На тебя смотрят свысока только из-за твоей кожи
Это достаточно плохо, я не могу позволить себе одежду
У меня паводок с дырками в моей подошве
Это то, что может продырявить вашу душу.
Но я, я просто собираюсь, я просто собираюсь
Я собираюсь отпустить это (Учиться, учиться)
Прощение — это то, что мы должны знать (учиться, учиться)
Потому что, если ты будешь держаться вечно, это повредит твоей душе
Вот почему я учусь отпускать это (Учиться, учиться)
Вот почему я учусь, как отпустить это
Отпусти это (Учись, учись)
Ага
Теперь я вырос, я узнал достаточно для песни
Все еще есть друзья (Да), но большинство из них ушли (Они ушли)
Передозировка или убийство из огнестрельного оружия
Вламываясь в дома, жизнь в бегах
Сделал это для своего ребенка, теперь его не будет рядом
Угадайте, что малыш теперь будет таким же, как я
Если вы несете горечь на своих плечах
Просто помни, что я тебе говорил
Пой это
Я собираюсь отпустить это (Учиться, учиться)
Прощение — это то, что мы должны знать (учиться, учиться)
Потому что, если ты будешь держаться вечно, это повредит твоей душе (повредит твоей душе)
Вот почему я учусь отпускать это (Учиться, учиться)
Вот почему я учусь отпускать это (давай, учимся учиться)
Я учусь, как отпустить это