Перевод текста песни Landlord - Kanda

Landlord (оригинал)

You could have told me you were really worn
You could have said the landlord saw our porn
It made you upset
You could have stayed and had a bit to drink
You could have stayed.
You never thought to think
You couldn’t wait
I took a cab and tried to make it home
Wandering in midtown all alone
I missed my chance
I never thought that you would ever leave
Hoping that instead you would plead
You’re like a child
You could have talked but you were pretty slurred
You could have talked
You never said a word

(перевод)

Вы могли бы сказать мне, что вы действительно устали
Вы могли бы сказать, что домовладелец видел наше порно
Это расстроило тебя
Вы могли бы остаться и немного выпить
Ты мог бы остаться.
Вы никогда не думали думать
Вы не могли дождаться
Я взял такси и попытался добраться до дома
Бродя по центру города в полном одиночестве
я упустил свой шанс
Я никогда не думал, что ты когда-нибудь уйдешь
Надеясь, что вместо этого вы будете умолять
Ты как ребенок
Вы могли бы поговорить, но вы были довольно невнятно
Вы могли бы поговорить
Вы никогда не говорили ни слова