Перевод текста песни ЧеловекаПечаль - KANATAMI

ЧеловекаПечаль (оригинал)

Голову опустил и поник в пустоту
Тень на пороге пробудила тревогу
Её имя Печаль, с ней знаком ты давно
Дверь закрыл перед ней, она пролезла в окно
Что тебе за дела до мирских до проблем
Когда пары цветут, а ты снова ни с кем
Вроде все как у всех, есть одна лишь деталь
Ведь в тебе поселилась Печаль
Человека Печаль забрала у людей
Одинок ты для всех, но на деле ты с ней
Сколько вам предстоит бессонных ночей
Человека Печаль забрала у людей
Снова в дома твоем тишина за столом
Что теперь тут терять, когда некого ждать?
Воду горькую лей, она питается ей
Уже привык ты к ней
Она ещё здесь, но скоро уйдёт
Время, как всегда, её к себе заберёт
За ней дверь закроешь, но оставишь окно
Не признаешь, но зависим ты от неё
Человека Печаль забрала у людей
Одинок ты для всех, но на деле ты с ней
Сколько вам предстоит бессонных ночей
Человека Печаль забрала у людей
Когда сжато внутри
Когда молчаньем кричишь
Когда розги ее в себе ты хранишь
Когда сам ты не свой
Что хуже больше ничей
Пока пропитан ты ей
Останешься с ней

ЧеловекаПечаль (перевод)

Голову опустил и поник в пустоту
Тень на пороге пробудила тревогу
Ее имя Печаль, с ней ты знаком давно
Дверь закрылась перед ней, она пролезла в окно
Что тебе за дела до мирских до проблем
Когда пара цветет, а ты снова ни с кем
Вроде все как у всех, одна лишь деталь
Ведь в тебе поселилась Печаль
Человек Печаль забрала у людей
Одинок ты для всех, но на самом деле ты с ней
Вам предстоит
Человек Печаль забрала у людей
Снова в доме твоего тишина за столом
Что теперь терять тут, когда некого ждать?
Вода горькую лей, она питается ей
Уже привык ты к ней
Она ещё здесь, но скоро уйдёт
Время, как всегда, её к себе заберёт
За ней дверь закроешь, но оставишь окно
Не признаешь, но зависим ты от нее
Человек Печаль забрала у людей
Одинок ты для всех, но на самом деле ты с ней
Вам предстоит
Человек Печаль забрала у людей
Когда сжато внутри
Когда молчаньем кричишь
Когда розги ее в себе ты хранишь
Когда сам ты не свой
Что больше ничей
Пока пропитан ты ей
Останешься с ней