Перевод текста песни Бойня - KANATAMI

Бойня (оригинал)

Кровью исписана красная книга
Толстеет она день ото дня
Автора фото на последней странице
Последней для всех, включая себя
Нет дела тебе до вымирающих видов
Когда ты заперт в своей конуре
В мире твоём не хватает света
Страшнее, что нет его в твоей голове
Так много чего бывало и будет
Слоновая кость не только цвет стен
Трупов жаждут жадные люди
Кучкуясь в стаи злобных гиен
Плач, вой
Бойня не бой, слышишь
Бойня не бой
Плачь, вой
Тут не победителей
Бойня не бой
Уже не бой, а вымирание
Мор самих себя
Для кого создаете, убивая создания?
Кровавый урок кройки шитья
В мире царей есть заводящий
Он на прилавке поставил цену
Купить можно все, были бы бабки
Но купим мы то, что нужно ему
Плач, вой
Бойня не бой, слышишь
Бойня не бой
Плачь, вой
Тут не победителей
Бойня не бой

Бойня (перевод)

Кровью исписана красная книга
Толстеет она день ото дня
Автора фото на последней странице
Последней для всех, включая себя
Нет дел тебе до вымирающих видов
Когда ты заперт в своей конуре
В мире твоём не хватает света
Страшнее, что нет его в твоей голове
Так много чего бывало и будет
Слоновая кость не только цветная стена
Трупов жаждут жадные люди
Кучкуясь в стаи злобных гиен
Плач, вой
Бойня не бой, слышишь
Бойня не бой
Плачь, вой
Тут не победителей
Бойня не бой
Уже не бой, а вымирание
Море самого себя
Для кого создает, убивая создание?
Кровавый урок кроки шитья
В мире царей есть заводящий
Он на прилавке поставил цену
Все, были бы бабки
Но купим мы то, что нужно ему
Плач, вой
Бойня не бой, слышишь
Бойня не бой
Плачь, вой
Тут не победителей
Бойня не бой